【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

個人に直接炭素税を課す計画
2022年12月23日 TLBスタッフ

EUの計画、間違いなくアメリカへ向かう。

By Michael Snyder via The End of The American Dream blog

暖房をつけるたびに炭素税を払うのはどうだろう？ 車にガソリンを入れるたびに、炭素税を払うのはどうだろう？ 信じられないことに、ヨーロッパではもうすぐこのような生活が待っている。 EUが個人に対して直接炭素税を課す計画を立てているという話を初めて聞いたとき、私は、これもネット上のデマに違いないと思った。 しかし、これはデマではありません。 欧州のニュースソースはこれを報道しているし、欧州議会の公式サイトでもこの計画に関する情報を見つけることができる。 アメリカの企業メディアがなぜこのことを話題にしないのか、私にはわからない。なぜなら、これは非常に大きな話だからだ。
この記事を書いているとき、私はまだショックを受けています。 もしこの計画がヨーロッパで成功すれば、米国で同様の計画が押し通されるのは時間の問題だろう。 以下は、オランダの記事を英語に翻訳したものである...。

昨夜、長い交渉の末、弾丸は教会を通過した：欧州連合の住民は、彼らが排出する温室効果ガスに対して支払わなければならない。つまり、給油するたびに、また暖房をつけるたびに、結果として排出される有害物質のために支払わなければならないのだ。

もちろん、反対を最小にするために小さく始めている。

この制度が実施されても、ガソリン1リットルの値段は10セント程度しか上がらないが......。

ポツダム気候研究所の調査によると、この新計画は、ガソリン1リットルあたり最大10.5セント、ディーゼル車では12セントの値上げを伴うという。

しかし、これまで何度も見てきたように、いったん人々が新しい税に慣れてしまうと、税率は大幅に上昇する傾向にある。

欧州議会のある著名な議員によれば、個人に対する新しい炭素直接税は、「EUにおける過去最大の気候変動法パッケージ」の一部である...

欧州議会議員Esther de Lange (CDA)は、「EU史上最大の気候変動関連法案パッケージにおいて、バランスのとれた合意に達したことを嬉しく思います」と述べています。彼女は、交渉担当者の一人であり、グリーンディールの調整を担当し、社会的気候基金に関する交渉責任者でもあった。

この気候変動に関する法案パッケージは、政治的な観点から幅広い支持を得ていると聞いている。

欧州は2030年までに炭素排出量を大幅に削減する予定であり、この新しい法律はその努力の中心的な柱となる...

この措置は、気候変動に関する法律のパッケージの一部です。2030年までに、CO2排出量を55％削減しなければならない。すでに部分的にこれを行わなければならないヨーロッパの産業界は、より高い排出コストに対処しなければならず、ヨーロッパ外からの企業は国境で排出量を支払うことになります。これで集めたお金を気候変動対策に使うことができる。

この新しい法案が気に入らないのであれば、今こそ声を上げるべき時です。

私自身は、この法案に抗議して、二酸化炭素の排出量を増やす努力をすることを誓います。

実際、今も薪ストーブを焚いてみようと思っています。

しかし、この新しい炭素税は2027年まで実施されない予定です。

つまり、EUが軌道修正する時間はまだあるのです。

しかし、残念なことに、炭素排出を削減するための他の非人道的な措置は、今まさに全速力で進められています。

例えば、現在ヨーロッパ全土で数え切れないほどの農場が永久に閉鎖されようとしています。

オランダだけでも、何千もの農家が、好むと好まざるとにかかわらず、強制的な買い取りに直面している...。

オランダ政府は、国の気候変動目標を達成するため、窒素排出量を半減させる目的で、オランダの農場3,000軒の強制買い取りを実施する計画である。11,200もの農場が閉鎖され、さらに17,600の農家がこの非情な目標を達成するために畜産業を大幅に縮小しなければならなくなるだろう。

食料品の価格は高騰し、世界の指導者たちは、ウクライナ戦争による供給の途絶とエネルギー危機による投入コストの上昇によって、来るべき食糧危機を警告しているのだから、この計画は最悪のタイミングといえるだろう。

これは文字通り狂気の沙汰です。

何年も前から、世界的な食糧危機がやってくると警告してきましたが、今、それがやってきました。

2022年はここ数十年で最悪の飢餓の年でした。そして今、赤十字国際委員会のトップは、2023年に「膨大なレベルの苦しみ」を見ることになると警告しています...

赤十字国際委員会の代表は、2023年に飢饉が拡大し、「甚大なレベルの苦しみ」が世界を待ち受けていると水曜日に警告した。

10月にICRCのトップに就任したMirjana Spoljaric氏は、ジュネーブの記者会見で次のように述べた。

「我々は莫大なレベルの苦しみを予期している。現在の世界の傾向として、人道的圧力が緩和されることはなく、潜在的に計り知れないものになるでしょう」と語った。

「世界の多くの地域で非常に高いレベルの飢餓が発生し、一般的に不安定になる可能性がある」と述べた。

農場を閉鎖し、そのような環境で食べ物を作らないよう農家にお金を払うなんて、絶対におかしいです。

しかし、我々の政治家はとにかくそれを行っている。

世界的な食糧危機は2023年に大幅に悪化するが、我々の指導者はそのプロセスを大幅に加速させるような手段を講じることに熱心なようだ。