【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

ダボス会議に集まった売春婦たち：経済サミット開催中に性的サービスの需要が急増
JACK NEWMAN MAILONLINE　 2023年1月17日

ダボス会議で、男女間の不平等など世界最大の問題に取り組むグローバルエリートたちが、スイスのリゾート地で売春の急増を煽っている。

ダボス会議では、毎年、世界各国から集まったリーダーやビジネス界の大物たちが肩を並べ、セックスワークの需要が急増している。

1月16日から5日間にわたって開催されるサミットでは、大物経営者やその従業員と同じホテルにエスコートが予約される。

あるセックスワーカーのリアナは、スイスでは売春が合法であるにもかかわらず、エグゼクティブたちの中で自分が目立たないようにビジネスウェアに身を包んでいると語った。

サミット期間中、ダボス近郊のホテルに滞在するセックスワーカー兼作家のサロメ・バルテュスさん（写真）。

彼女はビルトに、年に何度もスイスを訪れるアメリカ人が、2700人の会議参加者の中にいるのを定期的に見ていると語った。

リアナの料金は、1時間で約700ユーロ（約760円）、一晩中なら2300ユーロ（約2500円）で、これに旅費が加わる。

サミットから100マイル離れたアールガウにあるあるエスコートサービスのマネージャーは、すでに11件の予約と25件の問い合わせを受けており、今週はさらに多くの問い合わせがあると予想している。

彼女は20 Minutenに「ホテルのスイートルームでパーティーをするために、自分たちや従業員のためにエスコートを予約する人もいる」と語った。

セックスワーカーで作家のサロメ・バルテュスさんは、ツイッターに投稿した。「#WWF 開催中のスイスでのデートとは、夜中の2時にホテルの廊下で警備員の銃口を見ること。そして、レストランの景品のチョコレートを彼らと分け合い、金持ちの噂話をすること...。#ダボス会議 #WEF」

※この動画には自動翻訳機能はついていません

36歳の彼女は、サミットの期間中、ダボス近郊のホテルに滞在しているが、有力なクライアントが誰であるかは明かさないことにしている。

彼女は「私を信じて、彼らと訴訟になるのは嫌でしょう」と注意を促した。

2020年、タイムズ紙の調査では、スイスの警察官によると、少なくとも100人の売春婦がサミットのためにダボスへ出張していることがわかった。

フォーラムの公式運転手の1人は、代表者用のホテルで「ボス」に年上の客と寝るよう強要されたと主張するセックスワーカーを乗せたという。

今年のサミットでは、ウクライナ戦争、世界のインフレ率、気候変動、不平等などのトピックが議論される予定だ。

ウクライナの大統領夫人Olena Zelenskaは、今日、年次総会で珍しい国際的な演説を行う。

過去2年間は「Covid-19」のパンデミックによって開催が見送られたが、8ヶ月前に春季版が開催された。

スイスのアラン・ベルセ大統領、ウクライナのオレナ・ゼレンスカ大統領夫人、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長、世界経済フォーラムの創設者クラウス・シュワブ氏が、本日一緒にポーズをとりました。

火曜日には数十のセッションが開かれ、ジェンダー平等、製造業の復活、グリーン転換、結核撲滅への取り組み、食料・水・エネルギーの交差点など多様な問題に焦点が当てられ、俳優のイドリス・エルバが登壇する予定である。

欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長や中国の劉鶴副首相も講演者に名を連ねています。

600人近い最高経営責任者と50人以上の国家元首や政府首脳が参加する予定だが、このエリートイベントからどれだけの具体的な行動が生まれるかは、決して明らかではない。

このエリートの集まりは、出席者があまりにも無関心であったり、利益や権力を追求するあまり、一般の人々や地球のニーズに対応できていないという批判から、定期的に批判を浴びている。

この一週間、批評家や活動家たちはダボス会議場の外で、意思決定者やビジネスリーダーの責任を追及しようと待ち構えている。

このプロムナードには、アクセンチュア、マイクロソフト、セールスフォース、メタなどの大企業のロゴが並び、国の利益を促進する「ハウス」とも呼ばれている。

グリーンピース・インターナショナルも、大物たちを乗せた社用ジェット機の使用を非難し、このような二酸化炭素を排出する交通手段は、環境に優しい世界を目指すと宣伝しているイベントとしては偽善的であると述べている。

同フォーラムによると、5月にダボス空港を発着したプライベートジェット機は1,000便以上にのぼったという。

フォーラム会長のボルゲ・ブレンデは、日曜日、政府の指導者や最高経営責任者がそのような方法で飛行していることを認めた。

それよりも重要なことは、グリーンアジェンダに関して、全体としてどのように動き、限界を押し広げるかについての合意を確認することだと思います」と彼は言った。