情報あれこれ

主に海外保守系の記事を翻訳、更に登録している180以上の動画から、他メルマガからの抜粋ネタも掲載しています。

クラウス・シュワブ、中国から世界のビジョンを学びたいと語る


2023年6月29日  ローダ・ウィルソン 記



火曜日に開催された世界経済フォーラムの夏季ダボス会議で、クラウス・シュワブは中国政府高官への賞賛を表明し、"中国の友人 "からの長期的な支援に "我々は "感謝していると述べた。 彼はまた、中国の "社会発展 "における功績を賞賛した。さらに、"私たちは、中国と世界についてのあなたのビジョンから学びたいと思っています "と付け加えた。



夏の共産主義ダボス会議


2023年、世界経済フォーラムは "夏のダボス会議 "を復活させた。今週6月27日から、中国の天津で第14回ニュー・チャンピオン年次総会が開催される。テーマは「起業家精神: 世界経済の原動力」である。


世界経済フォーラムは開催に先立ち、「世界経済の回復にとって重要な時期に、企業、政府、市民社会、国際機関、そしてイノベーターや学者から1,500人を超えるグローバルリーダーが集う」と主張している。 聴衆を見ると、中国やアジア以外からの参加者はほとんどいなかったようだが。


「中国との40年以上にわたる友好的で広範なパートナーシップを持つ当フォーラム......中国の友人たちからの長期的な支援に感謝するとともに、本日ここにお集まりいただいた多くの閣僚の方々の参加に感謝します......李(強)首相、中国と世界に関するあなたのビジョンから学びたいと思います」とクラウス・シュワブ氏は述べた。


奇妙なことに、李首相はスピーチの中で、世界第2位の経済大国である中国を発展途上国と呼んでいる。「中国は今日でも世界最大の発展途上国である。 中国共産党の世界、あるいは「地球村」に対するビジョンについて、李首相は次のように述べた。 「私たちは、習近平国家主席が提唱した人類の未来を共有する共同体というビジョンに基づいて行動し、グローバル開発イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを共同で実施しなければならない......中国経済は世界経済に深く組み込まれている。中国はグローバリゼーションを受け入れることで自らを発展させ、グローバリゼーションの最も強固な推進力に成長した。"


グローバル開発イニシアティブは、持続可能な開発のための2030アジェンダの17のSDGsすべてのタイムリーな達成を支援することを目的として、2021年9月に中国によって提案された。


中国のグローバル・セキュリティ・イニシアティブは、習近平国家主席によって2022年4月21日に提案された。その目的は、国際紛争の根本原因を除去し、グローバルな安全保障ガバナンスを改善し、不安定で変化する時代にさらなる安定と確実性をもたらし、世界の持続可能な平和と発展を促進するための国際的な共同努力を奨励することである。


習近平国家主席が2023年3月に提唱した中国の「地球文明構想」は、"運命共同体 "を補完する3つのコンセプトからなる。未来を共有する共同体」の推進は、中国の「一帯一路構想」の究極の目的である。 「運命共同体」と「未来共有共同体」は、同じ中国語の2つの公式訳である。地球市民イニシアティブは、世界開発イニシアティブや世界安全保障イニシアティブを補完し、相互接続するものであり、中国の "世界のための知恵と解決策 "を表すものである。


シュワブは、Covidパンデミックを口実に中国国民に課された非人道的な規制や措置については一切触れなかった。 その代わりに、シュワブは中国共産党のひどい人権侵害を無視し、恐ろしいCovidゼロ政策が終わった後のCovidへの対応についてのみコメントすることにした。「3月、中国は新たなCovid対策を採用し、経済発展、社会的活力、国際協力を後押しし始めた......上半期、中国は経済、社会発展、外交、その他多くの分野で目覚ましい成果を収めた」


以下は、夏季ダボス会議でのシュワブの開会の辞である。 もし、WEFが共産主義的な計画に従っていることを疑っているなら、李氏のスピーチを聞く価値がある。 このスピーチは、WEF、国連、WHO、あるいは彼らのトーキング・ヘッドの誰が行ってもおかしくないものだ。残る唯一の疑問は、誰が台本を書いたのかということだ。



Opening Plenary with Li Qiang
世界経済フォーラム 2023年6月26日、李強による開会プレナリー



WEFの夏季ダボス会議が始まる10日前、ビル・ゲイツが北京で中国の習近平国家主席と会談したことは注目に値する。習近平はゲイツを "旧友 "と呼んだ。習近平はゲイツに言った。「あなたは、私が今年北京で会った最初のアメリカの友人だ。ゲイツ氏は、北京を拠点に設立されたグローバルヘルス創薬研究所(GHDDI)を通じて、中国のマラリアや結核との闘いを支援したいと考えている」



中国の恐ろしい人権侵害



多くの人々がシュワブのスピーチのクリップを共有し、シュワブが中国共産党の恐ろしいゼロCovid政策を賞賛していると主張している。



上のツイートは、WEF夏季ダボス会議でのシュワブの冒頭発言(タイムスタンプ5:44)から抜粋したものである。


しかし、我々が言及したように、シュワブは中国共産党の、意のままに支配し破壊する生の力の非道な誇示への言及を意図的に避けている。 とはいえ、中国の最近の恥ずべき時期に触れずに、中国共産党の世界に対するビジョンを考えることはできない。


2022年5月、中国は死亡したコロナウイルス患者は中国共産党から追放されると発表した。 中国は、新型コロナウィルスの感染者が病気に「果敢に」立ち向かわず、死亡した場合、中国共産党の善良な会員とはみなされないと警告した。


世界がすでにCovid予防措置を段階的に廃止している中、中国の主要都市は2022年に再び厳重な封鎖下に置かれた。春には上海から衝撃的な動画がソーシャル・メディアや企業メディアに掲載され、Covid蔓延防止のために再び厳重な封鎖が行われる中、ベランダから悲鳴を上げる住民の姿が映し出された。


2022年後半には、Covid治療以外の医療サービスを受けられなくなった住民が自殺したというニュースや、閉鎖された敷地内に消防士が入れず、一家全員が火事で亡くなったというニュースが報道された。


厳重な閉鎖措置に抗議するため、まず工場労働者が街頭に立ち、2022年後半には大都市の大学生がこれに続いた。


抗議活動が始まってから2週間も経たないうちに、中国当局はゼロCovid政策のほぼすべてを撤回すると発表した。2022年12月7日、中国政府は10の新しい指針を示し、そのうちのひとつは高齢者へのワクチン接種を早めるというものだった。


中国政府が「ゼロCovid」政策の緩和に踏み切った主な理由は2つあるようだ。ひとつは経済的損失が大きいこと。2つ目の理由は、国民感情の変化だと考えられている。


2023年1月、3年近くにわたる厳格なCovid19政策に憤慨した中国のほぼすべての主要都市の住民は、監禁状態で閉じ込められたり、救命の可能性のある治療を拒否されたりして死亡した人々の命を悼むデモを行った。デモはまた、"ゼロCovid "と緩く呼ばれる一連の規制と密接な関係を持つようになった中国の指導者、習近平に対する強烈な反撃でもあった。


先月、上海の華山病院感染症センター長で、中国のCovid対策の中心人物である張文宏医師は、中国メディア各社のインタビューで、6月に予想されるCovidの流行に直面した際、中国の経済成長を阻害した昨年の厳しい規制や封鎖を引き合いに出し、「パンデミック防止策を取りすぎてはならない」と述べた。ニューヨーク・タイムズ紙は、中国当局は昨年末までに国民の耐性を消耗させた厳しい制限を取り払おうとしているようだと報じている。


Sociableは、集団監視、予測的取り締まり、遺伝子プロファイリング、社会的信用スコアなど、中国の世界に対するビジョンを考える上で注目に値する、中国共産党の他の施策について指摘している。 Sociableの記事はこちらから。



社会発展には特定の意味がない


中国ダボス会議でのシュワブ氏の挨拶に戻ると、彼は注目すべき2つの言葉を使った。「社会的ダイナミズム」と「社会的発展」である。 社会的ダイナミズムが何を意味するのか、私たちには全く分からない。以下に「社会的発展」を定義しようとする際に必要な時間と長い文章を考慮すると、それは調査する価値があり、それ自体が記事に値するのかもしれない。


シュワブが言う "社会的発展 "が何を意味するのかは明らかではない。WEFとシュワブ財団のウェブサイトを検索しても、この用語の定義は満足のいくものではない。 ほとんどの場合、"economic"(経済的)と一緒に "economic and social development"(経済的・社会的開発)というフレーズで言及されているか、役職名として言及されている。 また、WEFのStrategic Intelligence Platformで検索すると、国連(以下、「国連」)の持続可能な開発(以下、「SDGs」)の目標11「持続可能な都市とコミュニティ」が1件ヒットする。 しかし、WEFのウェブサイトのどこにも、シュワブや彼の関連会社がこの言葉を使うときの定義や意味は示されていない。


"社会開発 "は、後述するように、SDGsの基礎となるキャッチオールな流行語のようだ。


SDGsは2015年の国連総会で制定された。17のSDGsは統合的であり、ある分野での行動が他の分野の成果に影響を与えることを認識し、"開発は社会、経済、環境の持続可能性のバランスをとらなければならない "と主張している。


ウィキペディアによると、持続可能性の社会的側面は明確に定義されておらず、グループによって意味が異なるという。 つまり、人々はそれを好きなように解釈しているのだ。 WEFやシュワブ財団が "社会開発 "を定義していないのは、このためかもしれない。 もちろん、WEFの夏季ダボス会議では、シュワブ氏が何をしゃべっているのか、誰も理解できなかったということでもある。 それでは、シュワブ氏の意味不明な言葉を解読してみよう。


1946年、国連経済社会理事会は社会開発委員会(CSocD)を設立した。 1995年にコペンハーゲンで開催された社会開発世界サミット以来、CSocDは社会開発に関するコペンハーゲン宣言とその行動計画のフォローアップと実施を担当する重要な国連機関となっている。 コペンハーゲン宣言は次のように述べている。


[社会開発および社会正義と平和および安全保障との]本質的な相互依存関係は、50年前の国連憲章で認識され、それ以来、ますます強くなっている。


私たちは、経済開発、社会開発、環境保護が、持続可能な開発の相互依存的かつ相互補強的な要素であることを深く確信している。


私たちは、持続可能な開発に対する懸念の中心に人々がいること、そして彼らには環境と調和した健康で生産的な生活を営む権利があることを認める。


我々は、国際連合憲章の原則を再確認し、また、1990年にニューヨークで開催された「世界子どもサミット」、1992年にリオデジャネイロで開催された「国連環境開発会議」、1993年にウィーンで開催された「世界人権会議」、1994年にバルバドスのブリッジタウンで開催された「小島嶼開発途上国の持続可能な開発に関する世界会議」、1994年にカイロで開催された「人口と開発に関する国際会議」など、関連する国際会議で達成された合意に導かれる。


われわれは、現在そして21世紀に向けて、社会開発を強化し、世界のすべての人々の幸福を確保するために、この宣言と行動計画にコミットする。中略


社会開発に関するコペンハーゲン宣言、国連文書、1995年3月14日


1992年の国連環境開発会議(地球サミット)で、アジェンダ21が発表された。宣言で言及された行動プログラムは、アジェンダ21に7回言及している。 そのうちのひとつは、「実施とフォローアップ」と題された第5章である。


【訳】

行動

A. 国家戦略、評価、レビュー

83. 国レベルでの行動計画の実施に向けた統合的なアプローチを促進するためには、以下のことが必要である。

国の特殊性に応じて、国レベルでの行動計画の実施に統合的なアプローチを推進することが必要である。


a. マクロ経済政策、ミクロ経済政策、部門別政策、およびそれらが貧困、雇用、社会的統合、および社会開発に与える影響を分析し、見直すこと。

貧困、雇用、社会的統合、社会開発に対するマクロ経済政策、ミクロ経済政策、部門別政策の分析と見直し


b. 社会開発を促進するための政府の政策とプログラムを強化する。

社会開発を促進するための政府の政策とプログラムを強化する。

公的管理機構の効率性と運営能力を強化し、資源の効果的かつ透明性のある利用を促進することにより、社会開発を促進するための政府の政策とプログラムを強化する。

アジェンダ21

社会開発のための世界サミット、社会開発のための世界サミットの行動計画、1995年3月14日、2023年6月28日取得



コペンハーゲン宣言も行動プログラムも、「社会開発」を定義していない。 しかし、行動計画では、社会のあらゆる価値観の方向転換が必要であるとしている。この価値観には、今日、繰り返し使用されている、公平性と社会正義という、定義が不明確な2つの用語が含まれている。


【訳】

第一章

社会発展のための環境整備

行動の基礎と目標

4. 社会開発は、文化的、生態学的、経済的、政治的、精神的環境と不可分である。

環境と不可分である。セクターごとの取り組みとして追求することはできない。社会開発は

また、平和、自由、安定、安全保障の発展とも明らかに関連している。

国際的なものである。社会開発を推進するためには、価値観、目的、優先順位をすべての人々の幸福に向け、また

社会開発を推進するためには、すべての人の幸福を目指す価値観、目的、優先順位を定め、それに資する制度や政策を強化・推進することが必要である。

促進することが必要である。人間の尊厳、すべての人権と基本的自由、平等、公平、社会正義は、すべての社会の基本的価値を構成するものである。

すべての社会の基本的価値を構成するものである。これらの価値を追求し、促進し、保護することは

すべての制度と権限行使の基本的な正当性を提供し、人間が人間らしく生きられる環境を促進する。

人間が持続可能な開発への関心の中心となる環境を促進する。

持続可能な開発 人間には、自然と調和した健康で生産的な生活を営む権利がある。

社会開発のための世界サミット、社会開発のための世界サミットの行動計画、1995年3月14日、2023年6月28日取得



事実上、「社会開発」は単独の言葉ではなく、「持続可能な開発」という言葉のサラダの一部なのだ。そして、ふわふわした言葉を通り越し、簡単に言えば、持続可能な開発とはグローバル・コントロールのためのシステムである。 国や地域レベルの意思決定をグローバル・ガバナンスに置き換えるものだ。これは現在進行中であり、今のところ成功している世界的クーデターである。国連が公言しているように、「持続可能な開発」は変革のためのものであり、多くの人々が考えているような「持続可能性」とは必ずしも一致しない。


アンリミテッド・ハングアウトは、SDGsとそれが私たち一人ひとりにとって本当に意味することについての一連の記事を掲載した。 このシリーズの序文では、次のように述べている。


SDGsの背後にある現実は、すべてではないにせよ、ユートピアの美辞麗句で覆われた政策であり、実際には経済エリートを利し、彼らの権力を強固なものにするだけである。


SDGsの細目には、SDGs関連政策を強制的に採用させる手段として、債務や、国家(特に発展途上国)を債務に陥れることにかなりの重点が置かれている。


全体として...SDGsとアジェンダ2030の背後にある動機は、第二次世界大戦後の時代に英米帝国によって使われたのと同じ経済帝国主義を、来るべき「多極的世界秩序」の目的のために再構築することであり、おそらく「持続可能な奴隷制度」のモデルとして最もよく要約される、グローバルな新封建的モデルを制定する努力なのだ。


持続可能な債務奴隷制、アンリミテッド・ハングアウト、2022年9月13日



シュワブが中国の「社会的発展」を賞賛し、中国の世界に対するビジョンを熱望していることは、今や意味のあることなのだろうか? 彼の発言は、中国のゼロ・コビド政策を賞賛しているのではなく、中国の持続可能な奴隷制の実現に向けた施策とビジョンを賞賛しているのだ。