【DeepL.comで翻訳しました】

北朝鮮が「放射能津波」兵器を公開
2023年03月24日

平壌は、システムが探知されずに「敵艦群を消滅させる」ことができると主張した。

北朝鮮軍が実施した兵器実験で水中爆発が見られる（2023年3月23日）。© 朝鮮中央通信社

北朝鮮は、新しい「水中核戦略兵器」の実験を行い、このプラットフォームは「放射能津波」を発生させることができると主張している。平壌は、ワシントンとソウルによる軍事演習が相次ぐ中、「戦争抑止力」の強化を余儀なくされたと主張した。

国営朝鮮中央通信（KCNA）は、一連の実験が今週火曜日から木曜日にかけて北朝鮮軍によって行われ、最高指導者の金正恩が監督したと報じた。この試験は『Tsunami 』と名付けられた新しい「秘密兵器」の「致死的攻撃能力」を確認することを目的としていた。

「水中核戦略兵器の使命は、作戦区域に密かに潜行し...水中爆発によって超強力な放射性津波を発生させて敵艦群や主要港を消滅させることである」と同誌は付け加え、「この核無人海中攻撃船はあらゆる海岸や港、水上艦に牽引して運用することができる 」としている。

2021年に開発が開始されたこのシステムは、過去2年間、水面下で約50回のテストが行われ、「帝国主義侵略軍の軍事的、技術的優位性をチェックする」ために作られたと、KCNAは米国を指して付け加えた。

平壌は、米国が主導する韓国との軍事訓練がほぼ絶え間なく行われているため、安全保障上の「危険」な状況に直面していると述べた。この軍事訓練は、北朝鮮が侵略の予行演習だと繰り返し非難してきた。さらに、ワシントンの敵対的な姿勢から、「核戦力の量的強化を優先させることが不可欠」とし、『戦争抑止力の強化 』の必要性を強調しています。

北朝鮮はここ数ヶ月、米国とその地域の同盟国に対するデモンストレーションとして、数回の大陸間弾道ミサイル（ICBM）発射を含む、多数の兵器実験を実施している。アメリカ政府は、このような実験は挑発的であり、アジア太平洋の安定を損なうものだと非難しているが、北朝鮮は、軍事能力を高める権利を主張し、核兵器は防衛目的のみであると述べている。

しかし、北朝鮮の核兵器に関するワシントンからの不吉な警告にもかかわらず、国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、水曜日に記者団に対し、「北朝鮮による実際の攻撃が差し迫っているという兆候はない」と述べ、平壌が米国やそのパートナーに対する直接的な脅威にはなっていないことを示唆しました。