【DeepL.comで翻訳しました】

化学物質リスト： 化粧品やパーソナルケア製品に含まれる有害な成分について
2023年3月23日（木） 記：オリビア・クック

Campaign for Safe Cosmeticsによると、アルミニウム、ヒ素、カルシウム、クロム、鉄、鉛、水銀、亜鉛などの重金属が、目薬、アイライナー、ファンデーション、口紅、ネイルカラー、日焼け止め、ホワイトニング歯磨き粉など、さまざまなパーソナルケア製品から見つかっています。

その中には、成分として意図的に添加されているものもあれば、汚染物質として含まれているものもあります。研究により、金属への暴露は免疫、神経系、生殖毒性に関連しています。

以下は、化粧品に含まれる有毒な化学物質の一覧です。

発がん性物質
パーソナルケア製品の成分によく見られる発がん性のある不純物には、次のようなものがあります：

1,4-ジオキサン：Environmental Working Groupが行った調査によると、全化粧品の22％が1,4-ジオキサンと呼ばれる発がん性のある不純物に汚染されている可能性があることがわかりました。

1,4-ジオキサンという化合物は、一部の化粧品に含まれる微量汚染物質で、ヒトへの発がん性が懸念されています。保健福祉省（HHS）の国家毒性プログラムによる2016年の報告書では、1,4-ジオキサンは「実験動物での研究からヒト発がん性物質であることが合理的に予想される」とされています。

アクリルアミド：ポリアクリルアミドは、ローションなどの安定剤、バインダーとして使用されています。それ自体は心配ないものの、発がん性が強く疑われ、乳腺腫瘍との関連が指摘されているアクリルアミドの分子の繰り返しでできています - 安全な化粧品のためのキャンペーン。

BHAとBHT：BHA（ブチル化ヒドロキシアニソール）とBHT（ブチル化ヒドロキシトルエン）は、口紅や保湿剤などの化粧品に防腐剤として使われている近縁の合成酸化防止剤です。

カナダでは、BHAとBHTの化粧品への使用は制限されていませんが、カナダ保健省は、BHAを発がん性の観点から「人間の健康への優先度が高い」、BHTを「人間の健康への優先度が中程度」に分類しています。両化学物質は、政府の化学物質管理計画のもとで、将来的な評価を受ける可能性が指摘されています。

欧州連合（EU）では、BHAを化粧品の香料成分として使用することを禁止しているため、国際的な規制が強くなっています。カリフォルニア州では、BHAを含む製品に、この成分が癌を引き起こす可能性があることを消費者に通知する警告ラベルを義務付けています。

ホルムアルデヒド： 美容製品において、ホルムアルデヒドは保存期間を延ばし、細菌汚染を防ぐための防腐剤として使用されていると、化粧品生化学者のStacey Steinmetzは述べています。

国際がん研究機関および米国国家毒性プログラムは、ホルムアルデヒドをヒト発がん性物質に分類しており、上咽頭がん、副鼻腔がん、白血病の一種のリスク上昇と関連していると、皮膚科医のRobyn Gymrek医師は述べています。

ハイドロキノン： ハイドロキノンは皮膚を漂白する化学物質で、そばかす、黒子、肝斑などの色素沈着の皮膚症状がある人は使用することがあります。また、ニキビ跡のある方は、ハイドロキノンベースの美白クリームを使用することがあります。

ハイドロキノンは、臓器系毒性および呼吸器系刺激性を引き起こすことが研究で確認されています。臓器系毒性については、ハイドロキノンは、皮膚が厚くなり青灰色に変化するオクロノシスと呼ばれる皮膚疾患と関連しています。目に入ると、色素沈着や角膜の永久的な損傷を引き起こす可能性があります。

ニトロソアミン：ジエタノールアミン（DEA）、トリエタノールアミンなど、さまざまな化粧品成分や製品に現れる不純物です。

主に動物実験に基づき、ニトロソアミン不純物はヒト発がん性物質である可能性が高いとされています。つまり、安全とされるレベルを超えて長期的に曝露されると、発がんリスクが高まる可能性があります。

PAHs（多環芳香族炭化水素）：石油製品であるペトロラタムは、多環芳香族炭化水素（PAHs）で汚染されていることがあります。

デビッド・スズキ財団によると、口紅など、長時間皮膚に接触することを含むPAHsへの曝露は、がんと関連していることを示唆する研究結果がある。これに基づき、欧州連合はペトロラタムを発がん性物質に分類し、化粧品への使用を制限しています。また、ペトロラタムに含まれるPAHsは、皮膚刺激やアレルギーを引き起こす可能性があります。

エタノールアミン

化学物質安全性データでは、エタノールアミンはパーソナルケア製品や化粧品の洗浄剤または界面活性剤として働くとされています。これらの製品では、エタノールアミンは、油脂を溶かし、他の重要な成分を配合することによって、皮膚の汚れや油分を取り除くのに役立ちます。

エチレンオキシドとアンモニアの化学反応によって作られ、モノエタノールアミン（MEA）、ジエタノールアミン（DEA）、トリエタノールアミン（TEA）とも呼ばれる。

International Journal of Toxicologyに掲載された科学論文では、エタノールアミンとエタノールアミンHClが化粧品でpH調整剤として機能することが指摘されています。また、エタノールアミンHClは緩衝剤としても機能することが報告されています。

Cosmetic Ingredient Revewの2012年の評価では、エタノールアミンが製剤中5.9%で累積刺激性であることを示す研究があります。

雑誌「Food and Chemical Toxicology」に掲載された米国での研究： DEAを含むボディローション、染毛剤、シャンプーは、5時間、24時間、30時間、皮膚の外層に残留することが示されました。

パラベン

SEEN Hair Careの共同設立者である皮膚科医Iris Rubinは、パラベンはパーソナルケア製品に使用される防腐剤で、製品内でバクテリアや菌が増殖するのを防ぎ、製品の保存期間を長くするためのものだと説明します。

米国皮膚科パートナーズのライザ・プルエット博士は、シャンプーやシャワージェルからフェイスクリームや美容液まで、あらゆるものにパラベンが含まれており、有効成分の安定性や効果を保ち、有害な細菌の繁殖を防ぐのに役立っていると付け加えます（これは、指を入れることができる瓶や鍋では特に重要です）。

米国食品医薬品局によると、最も一般的に使用されているのは、ブチルパラベン、エチルパラベン、メチルパラベン、プロピルパラベンです。

これらの成分は何十年も前から存在していますが、エストロゲンを模倣するため安全性が疑問視されており、約20人の患者を対象にしたある研究では、乳がん組織から微量のパラベンが検出されたとプルエットは指摘します。

イギリスの科学者Philippa DarbreがJournal of Applied Toxicology誌に発表したこの研究論文は、パラベンが皮膚のバリアを通過して私たちの体内に入ることを証明しました。ルービンは、ダーブレの研究を参照しながら、主な懸念は内分泌かく乱作用と乳がんとの関連性であると続けます。

化粧品、化学物質、がんについて学ぶには、次のビデオをご覧ください。

※この動画には自動翻訳機能はついていません

【お薦め書籍】

改訂版 食品・化粧品危険度チェックブック　

体験を伝える会添加物110番 (著, 編集)

化粧品成分、食品添加物のデータを紹介したもの。

化粧品成分データ表には、成分名、分類、合成/天然、使用商品、使用目的、毒性、危険度、発ガン、アレルギー、環境ホルモン性など、食品添加物データ表には、添加物名、名称分類、表示、合成/天然、使用商品、使用目的、毒性、危険度、発ガン、アレルギーなどの項目を掲載。内容は1999年6月現在。