2023年9月27日 // イーサン・ハフ

カナダで、公立学校や図書館の本が消えるという奇妙な現象が起きている。

CBC Investigatesがこの件に関するレポートを掲載し、2008年以前に出版された本はすべて、ジャスティン・トルドー政権が新たに打ち出した「衡平性に基づく」公共教材のプロセスに合致しないため、いわば「焼却処分」されていると説明している。

『ハリー・ポッター』から『ハンガー・ゲーム』、『Roll of Thunder, Hear My Cry』まで、カナダの公立学校や図書館で読むことができなくなった。

「今年、学校の図書館に入ったら、本がまったくない空の棚が何列も何列も並んでいました」と、10年生の高田玲奈さんは言う。彼女は、毎日昼休みに訪れるオンタリオ州ミシサガにある公立高校の図書館には、ほとんどの本がないという。

エリンデール・セカンダリー・スクールに在籍していた小学生の頃、高田さんもまた、本が次第に姿を消していることに気づいていた。高校生になった今、彼女はこの現象にますます気づき、学校の図書館の本の50％以上がなくなっていると推定している。

2008年以前に出版されたすべての書籍は、学校や図書館を含むカナダの公共機関において、特定の州では違法となった。
高田さんの学校では、春に全生徒に「今、本棚が空っぽに見えるとしたら、それは2008年以前に出版された本をすべて撤去しなければならないからです」と通達したという。

CBCトロントの取材に応じたピール地区教育委員会（PDSB）の高田さんら生徒、保護者、地域住民は、同地区で行われている公平性に基づく新しい図書の除籍作業に関して、一貫性のないアプローチが取られていることを明らかにした。

昨年春、教育大臣による州指令が出され、公立学校と図書館は2008年以前に出版されたすべての本を、「インクルーシブ」でないとして強制的に撤去することになった。

CBCがこの件を公にする前に、オンタリオ州教育大臣スティーブン・レッチェのオフィスに問い合わせたが、彼からも彼の部署からも何のコメントも得られなかった。しかし、レッチェ大臣は、2008年以前に出版されたすべての本の焚書をやめるようPDSBに指示したことを示す一般的な声明を発表した。

「オンタリオ州は、新しい図書の追加に際して、地域社会の豊かな多様性をよりよく反映させることを約束する」とリースは述べた。「カナダの歴史や反ユダヤ主義、有名な文学の古典について生徒を教育する過去の本を取り除くことは、不快で、非論理的で、直感に反しています」

はっきり言っておくが、これは焚書がなくなるということではない。ただ、2008年以前に出版されたすべての本を恣意的に焚書することは、もはや標準ではなくなるということだ。

「日本人収容所について書いた作家は抹消され、日系カナダ人にとって歴史的に起こった出来事全体が削除されることになると思います」と、日本人である高田さんはコメントした。「とても心配です」

もうひとつの大きな懸念は、カナダ当局が「包括性」などというものをどのように恣意的に定義しているかということだ。白人以外の問題や文化、歴史に焦点を当てていないという理由だけで、ヨーロッパや白人向けの読み物がすべて禁止されるというのは、白人の立場からすれば包括的でも何でもない。

何が図書館に入るべき資料なのか、何が図書館でいけないことなのかを決めるのは誰なのか。PSDBの保護者であり、"Libraries Not Landfills "という団体の創設者であるトム・エラード氏は言う。

「この資料を提供してくれた教師たちにとっても、保護者としても納税者としても、はっきりしないことです」