2023年9月24日日曜日  By Zero Hedge

マイクロソフトの共同設立者であり、慈善家であり、気候憂慮論者であるビル・ゲイツが、「気候の破滅」予言を撤回した。長い間、気候変動による破滅を唱えてきた政治と金融のエリートたちは、大衆がその見せかけを見破っていることに気づいたのだ。

2021年、ゲイツは以前にも、2050年までに世界が正味の炭素排出量ゼロを達成しなければ、黙示録的な結末を迎えると警告していた。また、新著『How to Avoid a Climate Disaster（気候災害を避けるには）』（恐怖は売れる）を宣伝した。

木曜日、ゲイツは自身の気候破滅説を突然Uターンさせ、現在は「温帯のどの国も人が住めなくなることはない」と予想している。

ゲイツはニューヨークのタイムズ・センターで行われたライブイベントで講演し、こう主張した。「気候を力ずくで変えようとすれば、『気候は好きだが、そのコストを負担して生活水準を下げたくない 』と言う人が出てくるだろう」

彼はまた、地球を救うために木を植えることを否定し、こう問いかけた。「我々は科学者なのか、それともバカなのか？どちらになりたいのか？」

ゲイツの最新のコメントは、ほんの数年前、『Fox News Sunday』の司会者クリス・ウォレスに警告を発した時とは明らかに違う。

内戦のためにシリアから出て行った移民は天候に多少左右されましたが、赤道直下地域は住めなくなるため、その10倍の移民が増えることになるでしょう。

ブラックロックのラリー・フィンクCEOが 「ESG」（環境、社会、ガバナンス）という言葉を捨てたように、ゲイツのUターンは起こる。そして「グリーン・バブル」は崩壊しつつある。

【訳】

ビル・ゲイツ、「強引な」気候政策ではうまくいかないと語る

ニューヨークのタイムズ・センターで開催されたライブイベントで、億万長者の慈善家であるゲイツは、地球温暖化に対して現実的でテクノロジー主導のアプローチを主張した。

ビル・ゲイツ、気候変動対策としてイノベーションを支持

「我々は科学者なのか、それともバカなのか？」と、ビル・ゲイツは気候変動と闘うための現実的な戦略について語った。

Calla Kessler for The New York Times

そしてもちろん、ゲイツは賢い。彼はプロパガンダがもう通用しないことを理解しており、『バド・ライト』されるのを防ぐためには、大多数に響かなければならない。