【DeepL.comで翻訳しました】

中国、徴兵制を退役軍人や学生にも拡大
16 Apr, 2023 

北京は、人民解放軍の隊列に「より多くの優秀な兵士がいる」ことを望んでいるという。

中国は今週、徴兵制の方針を改定し、国が戦争に突入した場合、大学生とともに軍隊経験のある人々が徴兵リストの上位に入ることになると発表した。

国務院と中央軍事委員会が作成したこの変更は、「国防を強化し、強力な軍隊を構築するための制度的保証を提供する」ことを目的としていると、政府は水曜日に声明で発表した。

5月1日に施行される新しい規則は、人民解放軍（PLA）の「より優秀な兵士の採用」と「徴兵制度の効率化」に役立つと声明は述べている。

中国軍の機関紙「PLA Daily」は、熟練した退役軍人の採用を優先することで、紛争発生時に軍の戦闘能力を迅速に開発することができると指摘しています。

教育を受けた大学生の徴兵は、PLA全体の質を向上させ、「専門化された軍隊」への移行を促進すると、中国の軍事専門家である宋中平氏はグローバルタイムズ紙に語っている。

PLA Dailyはまた、こうしたアプローチが中国軍の「機械化、情報化、知能化の加速」という目標に合致していると強調している。同紙の取材に応じたある司令官は、軍は男女を問わず、特に科学、技術、工学、数学の素養のある学生や卒業生に関心を持っていると述べた。

200万人の兵士からなる世界最大の軍隊を持つ中国は、2035年までに軍隊の近代化を完了させる予定です。

今回の規則案の変更は、2月に米国が中国の「スパイ気球」と主張する気球を墜落させ、今月初めにカリフォルニア州で台湾の蔡英文総統とケビン・マッカーシー下院議長が会談したことを受けて、北京とワシントン間の緊張が高まっている中で行われました。

中国は蔡英文の米国視察に対抗して、台湾を封鎖することを想定した台湾周辺の大規模な訓練を開始した。

ジョー・バイデン大統領は、中国が武力で自治領である台湾を支配することを決めた場合、米国は台湾を軍事的に防衛すると何度か公言している。今年初め、メディアは米航空機動司令部のトップであるマイク・ミニハン将軍のメモを入手し、ワシントンと北京が早ければ2025年にも戦争に突入する可能性があると推測している。