【DeepL.comで翻訳しました】

TikTokの公聴会で明らかになった、アプリが消滅した理由を説明する3つの重大な事実
by： エビータ・ダフィー＝アルフォンソ　2023年3月23日

TikTokのCEOであるShou Zi Chewは、本日行われた証人喚問で、同社の大人気アプリが実質的に中国共産党のスパイウェアであることを認めました。

TikTokのCEOであるShou Zi Chewは、木曜日に行われた下院エネルギー・商業委員会での証言で、同社の大人気アプリが実質的に中国共産党のスパイウェアであり、米国の国家安全保障を脅かすものであることを確認しました。

以下は、この公聴会で明らかになった3つの重大な事実であり、中国のオーナーが会社の売却を拒否した場合、バイデン大統領がこのアプリをアメリカから追放するのに十分な理由を提供しています。

1. CEO、中国のエンジニアがアメリカのデータにアクセスできることを認める

ティム・ウォルバーグ議員（ミシガン州選出）が「北京のバイトダンス社の社員はアメリカのデータにアクセスできるのか」とチュー氏に質問したところ、Chew氏は「はい、中国のエンジニアは世界のデータにアクセスしています」と確認しました。

ウォルバーグが「中国共産党（CCP）はアメリカのデータにアクセスしているのか」と質問したところ、Chew氏は「いいえ」と答えた。しかし、TikTokの親会社であるByteDanceが中国共産党によって大きくコントロールされていることを証明する証拠は豊富にあり、中国政府が実際にアメリカのデータにアクセスしていることを示しています。

オーストラリアの上院に提出された非常に包括的な報告書によると、ByteDanceは民間企業ではなく、「ハイブリッド」な国営企業であることが判明しました。中国共産党はバイトダンス社に出資しており、同社の取締役会にも席を置き、社内に独自の党委員会を設置しています。

さらに、ByteDanceのCEOであるZhang Yimingが2020年に中国政府に対して「社会主義の中核的価値」を推進しなかったことを公式に謝罪したことや、Forbesが2022年に発表した、TikTokとByteDanceの社員300人が以前に中国の国家メディアに勤務しており、そのうち15人が党と兼務していたとの報告も証拠です。

【添付画像文章訳】

グローバルな機関投資家 (Blackrock、General Atlantic、Sequoia など) が約 60%、会社の創設者が約 20%、数千人のアメリカ人を含む従業員が約 20% を所有しています。 政府または州のエンティティによって所有または管理されていません。 ByteDance の取締役会は CEO の Rubo Liang、General Atlantic の Bill Ford、Susquehanna International Group の Arthur Dantchik、Coatue の Philippe Laffont、Sequoia China の Neil Shen で構成されています。

これを明確に述べさせてください: ByteDance は中国や他の国の代理人ではありません.

ただし、上記の理由により、私の言葉をそのまま受け入れる必要はありません。

むしろ、私たちのアプローチは、TikTokの遺産に関する懸念に対処するための堅牢なソリューションを設計するために、米国政府およびオラクルと透過的かつ協力的に作業することでした.

第二に、TikTok が収集するデータの種類について誤解があります。 たとえば、TikTok が人々を「追跡」していると主張する多くの報道記事がありました。 これは正確ではありません。

上記のように、アプリの現在のバージョンは、正確なまたはおおよその GPS を収集しません。

米国ユーザーからの情報。

ウォルバーグと同様に、ボブ・ラッタ議員（オハイオ州選出）も、エンジニアを含む中国のバイトダンス社員が米国人の機密ユーザーデータにアクセスできるかどうかを質問しました。Chew氏はこれに対し、機密性の高いユーザーデータが中国に保存され、中国共産党が支配するバイトダンス社の従業員がアクセスできることを否定しなかった。

どれも驚くようなことではない。今月、TikTokの広報担当者Brooke Oberwetterは、上院議員Josh Hawley（モリノイ州選出）が同社がByteDanceからの分離を誇張しているという申し立てを持ち出した後、中国において「限られた監視下の状況下で」アメリカのデータにアクセスすることを認めている。

2. CEO、個人健康データの商品化防止を誓約せず

ポール・トンコ議員（ニューヨーク州選出）が「ユーザーの健康状態、特に精神的な健康に関するデータを、コンテンツを押し売りしたり広告を販売したりするために使用しないことを約束するか」と質問したところ、Chew氏は「私が知る限り」TikTokはユーザーの健康データを使用していないと主張しました。

Chewの回答は、TikTokが個人の健康データを収集しているかどうか、また、コンテンツのプッシュや広告の販売に当該データを使用しないことを約束するかどうかについて、明確な確認や否定を避けています。しかし、ABCニュースによると、ピクセルとして知られるTikTokのトラッカーは「ユーザー名やパスワード、クレジットカードや銀行情報、ユーザーの個人的な健康に関する詳細などを採取するデータ採取プラットフォームにリンクしています」

3. CEOはジャーナリストをスパイすることを悪いことだとは考えていない

ワシントン州選出のキャシー・マクモリス・ロジャース議員が、TikTokがアメリカ人ジャーナリストをスパイしていたことを持ち出したとき、Chew氏は 「スパイしているという特徴づけには反対 」と述べた。昨年12月、TikTokはByteDanceの社員がIPアドレスを使って、TikTokを批判的に報道した2人のアメリカ人ジャーナリストの居場所を追跡していたことを認めた。Chew氏が認めるかどうかは別として、バイトダンス社の社員がユーザーの物理的な動きに関するデータを不適切に収集することは、まさにスパイ行為である。

しかし、Chew氏は、ニール・ダン議員（フロリダ州選出）から同様の質問を受けた後、監視を「スパイ行為」とは考えていないことを改めて強調した。「スパイ行為という表現は適切ではないと思う」と、Chew氏は米国人ジャーナリストに対する監視について述べた。

マクモリス・ロジャーズ氏はまた、TikTokが天安門事件などのトピックに関するコンテンツを検閲しているかどうかについても質問しました（この事件は、歴史的に中国政府によって大きく記憶封印されてきた出来事です）。Chew氏は「その種のコンテンツは我々のプラットフォームで利用できる 」と主張した。しかし、2019年、The Guardianは、TikTokが 「天安門事件やチベット独立、禁止されている宗教団体「法輪功」に言及した動画を検閲するようモデレーターに指示している 」と報じた。

「議会に対して虚偽または誤解を招くような発言をすることは、連邦犯罪であることをお忘れなく"」McMorris RodgersはChewに言いました。「わかりました 」と彼は答えた。

先週、バイデン政権はByteDanceに対し、TikTokの株式を売却するか、全国的にTikTokが禁止されるリスクを負うかのどちらかを要求している。Kaiyuan Capitalの最高投資責任者であるBrock Silvers氏はCNNに対し「北京がTikTokのアルゴリズムを直接管理し、規制権限から外すような取引を受け入れる可能性は極めて低い」と述べています。

これは、マクモリス・ロジャーズが公聴会で述べたように、このアプリが中国にとって米国に影響を与え、スパイする上で計り知れない価値があることを考えれば理解できることです。「TikTokは、中国共産党があなたをスパイし、あなたが見るものを操作し、未来の世代のために搾取するための武器なのです」と彼女は言った。