【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

「侵略」：有名な戦場記者マイケル・ヨンは、南西部の国境を越えて流れ込んでくる「軍齢の男性」を記録している
2023年2月23日(木) by: JD Heyes

フォトジャーナリストのマイケル・ヨン氏は、米軍特殊部隊に所属し、ジャーナリストとしてイラク戦争を記録するなど、戦闘には慣れている。だからこそ、米国とメキシコの国境沿いで起きていること、そして「侵略」について彼が語ることは、真剣に受け止めるべきものだ。

「私は毎日彼らと一緒にいて、大衆の中に散見される、危険なほど正気でないように見える数人の人々を目にします。そしてまた、明らかに捕食者の男性も散見される」と書き、パナマ南部のダリエン・ギャップにあるプエルト・リモンで最近見た集団は「大丈夫そうだ」と付け加えた。

「このグループと過ごした約30分間に、狂気を感じることはなかった。今日現在、約1000人/日が百数十カ国からダリエン・ギャップを流れている」と今週初めに書いている。

移民支援の資金は、政府や国連（UN）、国際移住機関（IOM）、世界食糧計画などの国際機関、赤十字などの慈善団体など、さまざまなところから拠出されると彼は指摘する。また、移住者自身が支援に貢献するケースもある。

例えば、あるグループのアフガニスタン人は、アメリカの誰かが自分の旅費を払ってくれていると言っていたとヨン氏は指摘する。一方、インド人の中には、一人2万ドル程度を支払ったという人もおり、中国人の中には、移住を容易にするために7000ドルを支払ったという人もいた。

さらに、Real America's Newsのジャーナリスト数名を現地に送り、無事に帰国させた後、「中国語の通訳を2名雇い、そのままダリエンに戻りました」と記しました。(寄付のおかげです）。二人の中国人は英語とスペイン語に堪能です。一人は広東語、もう一人は北京語を話す。移住者は皆、北京語を話す。広東語は皆無だった。多くの情報が集まりました」

そしてヨン氏は、不吉なことを言いながらこう観察した。「これは明らかに侵略軍だ。彼らのほとんどは、まだ何もわかっていないようだ。元グリーンベレーとして、多くの戦争や紛争に長年携わり、歴史の教科書で鼻を高くしてきた者として、このすべては驚くほど明確です」

彼はこう付け加えます。「私の予想では。彼らはその後、携帯電話で武装することになる。多くは米国内のキャンプに集められるだろう。多くは荒野に残されるでしょう」

ヨン氏はさらに、さまざまなプログラムを通じて支援される移民は、アジア系や白人に強い偏見を持たない人も含めて、白人への憎悪を助長するような教化を受けることになると思うと観察した。この現象は、スターリン政権下の大飢饉の前後にウクライナで起こった「クラック化」と呼ばれる過程を彷彿とさせる。その際、政府は排除したい人々に「クラク」というレッテルを貼ったが、これは歴史上ユダヤ人が経験したことと同じようなプロセスである。

米国で人種差別主義者のレッテルを貼られるのも、人種に対する考え方の違いで標的にされ、社会的に排斥され差別されるという、同じようなタイプのプロセスと見ることができると指摘した。

これらのレッテルはしばしば曖昧で、ほとんど何に対しても誰にでも貼ることができる。過去には、クラクやユダヤ人など多くのグループに対して、人々が武器として使われ、その結果、これらのグループが悪魔化されたのです。このような行動は、人々が武装し、ルールや境界線なしに行動することになり、危険である、と彼は付け加えた。

「これらの人々が準備万端、武装したとき、彼らの食料供給は断たれる可能性が高い。そして、銃やナイフを使って食料やその他の資源を盗んだり、レイプ、殺人、拷問などの凶行に走るようになる。こうした人たちの多くは、野蛮な環境で育ったために、暴力、憎悪、残虐の文化を持っています。したがって、このような事態に陥る危険性を認識し、未然に防ぐための対策を講じることが重要である」とヨン氏は述べた。

さらにこう指摘した。

「これはすべて、何度も行われてきたことです。これは陰謀論ではない。これは繰り返される現実の歴史です。

侵略者は民族ごとに組織される。ハイチ人はハイチ人同士、キューバ人はキューバ人同士、チェチェン人はチェチェン人同士、などなど」

「殺戮が行われた後、彼らの多くは殺されるでしょう。なぜなら、彼らは有用な馬鹿であり、誰もそのような野蛮人の存在を望まないからだ。特に、侵略と組織を促進した「エリート」たちはそうだ。このようなことはよくあることだ。エリートは奴隷と戦利品を欲しがる。このいわゆる移民たちは、止めなければ何百万人も殺すだろう。見てろ。食料と電力が途絶えたら、 殺すか殺されるかの瀬戸際だ」