2023年9月27日 ラス・ウィンター

原爆投下後の広島の惨状を写した1945年の写真。写真：スタンリー・トラウトマン/AP

抑圧された歴史の重要な要素は、日本が1944年の早い時期から1945年を通じて降伏交渉を積極的に求めていたということである。1945年4月、日本の戦争党は衰退し、鈴木貫太郎が率いる平和グループが戦争終結を使命として就任した。

明らかになったマッカーサー極秘メモ

1945年8月19日付の『シカゴ・トリビューン』紙と『ワシントン・タイムズ・ヘラルド』紙の一面に掲載された記事で、作家のウォルター・トロハンは、ルーズベルト大統領がスターリン、チャーチルとのヤルタ会談に出発するわずか2日前に、その7ヶ月前（1945年1月20日）にダグラス・マッカーサー元帥から、日本の高官から5回にわたる降伏申し入れの概要を記した40ページの覚書を受け取っていたと報じた。

FDRの参謀長であったウィリアム・D・リーヒー提督は、マッカーサーの通信が数十年間最高機密に分類されるか、あるいは破棄されることを恐れて、1945年初めにトロハンにリークした。トロハンの記事の信憑性について、ホワイトハウスが異議を唱えることはなかった。ハーバート・フーヴァー元大統領は、トリビューン紙の記事についてマッカーサー元帥に自ら質問し、元帥はその記事が細部にわたって正確であることを認めた。

そのメモによると、日本軍は9月2日の正式降伏式典でアメリカ軍が最終的に受け入れたものと事実上同じ降伏条件を提示していた。具体的には、これらの和平交渉の条件には次のようなものが含まれていた。

・本国、島嶼領有地、および占領国におけるすべての日本軍と武器の完全降伏

・アメリカの指揮下にある連合軍による日本とその占領地の占領

・日本が戦争中に占領したすべての領土、および満州、朝鮮、台湾を放棄すること

・日本の産業を規制し、兵器やその他の戦争用具の生産を停止

・すべての捕虜および抑留者の解放

・指定された戦争犯罪人の投降

歴史家ハリー・エルマー・バーンズは、「広島： 殴られた敵への攻撃」（『ナショナル・レビュー』1958年5月10日号）と題する記事で、次のように書いている。

トロハン記事の信憑性については、ホワイトハウスや国務省が異議を唱えることはなかった。マッカーサー元帥が1951年に朝鮮半島から帰国した後、ウォルドーフ・タワーの隣人であるハーバート・フーヴァー元大統領がトロハン記事をマッカーサー元帥に見せたところ、マッカーサー元帥はその記事の正確さを細部に至るまで無条件で認めたのである。

第二次世界大戦が終結するにつれ、脳天気なルーズベルト大統領が親ソ連派に取り囲まれていたことは一般に知られている。1945年2月のヤルタ会談で、FDRは東ヨーロッパ全域を共産主義のソ連に服従させる用意があった。彼は次のように語った。

スターリンはそういう人間ではないと私は直感している。私ができる限りのものを彼に与え、その見返りとして彼に何も求めない『ノブレス・オブリージュ』をすれば、彼は何も併合しようとせず、民主主義と平和の世界のために私と協力してくれるだろうと思う。

ドイツが降伏した後、アメリカが日本を倒すためにソ連軍が必要だったという考えは神話だ。しかし、ソ連は日本の戦利品の一部を欲しがっていた。それは太平洋戦争を長引かせ、ソビエトがベルリンの戦い（1945年5月初旬）を終わらせ、東側に戦力を構築し再配置できるようにすることを意味した。

ソビエトは原爆投下後の8月9日に日本に宣戦布告した。これは9月2日のV.J.デーまで戦われたご都合主義の戦争であり、ソ連に満州と北朝鮮での足場を築かせた。アメリカにとって戦略的な目的も必要性もゼロだった。むしろ、ソ連による略奪と戦利品を増やしただけだった。あまり言及されていないが、ソ連とモンゴルにいた56万人から76万人の日本人が捕虜として労働キャンプに収容された。そのうち6万人から34万7千人が捕虜として死亡したと推定されている。この事件については、あまり透明性がない。

加えて、FDRはその時代で最も厄介な人物の一人であり、日本人（とアメリカ軍兵士）がもっと苦しむまでは平和は訪れないと断定した。FDRが戦犯であり大量殺人者であることを示す指標は、彼がマッカーサーの報告書を 「ざっと読んだ 」だけで却下し、この将軍を 「稚拙な政治家 」と評したことにある。実際には、マッカーサーは歴史の正義の側にいた。

こうして、1945年4月12日にFDRが死去し、情報弱者のトルーマンに政権が引き継がれた頃、日本による3つの異なる和平構想が反故にされた。

4月7日、重光外務大臣代理は東京でスウェーデンのウィドン・バッゲ大使と会談し、「米英がどのような講和条件を考えているのか確認してほしい」と要請した。5月7日にポルトガルを、5月10日にスウェーデンを通じて日本が行った同様の和平交渉は、アメリカによってほとんど無視された。

実際、日本からの講和の申し出は空襲で迎えられた。特に1945年5月23日と25日には、太平洋戦争最大の空襲があった。500機以上の巨大なB29「スーパーフォートレス」爆撃機が、すでにボロボロだった日本の首都の中心部に4500トンの焼夷弾を放った。強風を巻き起こしながら爆発した焼夷弾は、東京の商業の中心地と鉄道敷地を消し去り、銀座の歓楽街を焼き尽くした。その2日後の5月25日、502機の「スーパーフォートレス」による第2次攻撃が東京上空で轟音を立てて低空飛行し、約4,000トンの爆薬を降らせた。この2回のB29による空襲で、日本の首都の半分にあたる56平方マイルが破壊された。

1945年の東京

5月と6月の火災爆撃は、国内の6大都市の大部分を破壊し、112,000人から126,762人が死亡、数百万人が家を失った。6月中旬から終戦まで、原爆投下は無防備の中小都市にまで及んだ。1945年6月17日のある夜、浜松、鹿児島、大牟田、福岡、四日市はそれぞれ、大都市空襲で採用されたのと同様の戦術を用いたB29の翼によって攻撃され、完全に破壊された。

1945年の静岡

B29による爆撃は310万戸の家屋を破壊し、1500万人が家を失い、約100万人が死亡した。ちなみに、1945年4月1日から6月22日まで戦われた沖縄戦は終結しつつあった。死者は日本軍関係者約10万人、島の民間人10万人（30万人のうち）、アメリカ人2万195人だった。

日本国内に戦争派がいたのは事実だが、6月22日に沖縄が完全に確保されると、天皇裕仁は和平派のリーダーとして介入し、首相、外相、軍部の有力者を含む最高戦争評議会を招集した。

天皇は言った。「我々は、最後の兵士まで戦い抜くというあなた方の決意を十分に聞いた。日本の指導者たる諸君が、戦争を終結させるための方法と手段を研究するよう、われわれは望んでいる。その際、過去に下した決断に縛られないようにしてください」天皇は4月、武士道やサムライの最後の決着をつける方法をやめるよう 「進言 」していた。...

7月12日、裕仁は1940-41年に首相を務めた近衛文麿を呼び出した。天皇は「戦争を遅滞なく終結させる必要がある」と説明し、ソビエトを通じて米英との講和を確保してほしいと述べた。後に近衛公が述懐しているように、天皇は近衛公に対し、「その厳しさにかかわらず、いかなる代償を払っても講和を確保せよ 」と指示したのである。

翌7月13日、東郷茂徳外相はモスクワの佐藤尚武大使に電報を打った。 「ポツダムに出発する前にモロトフ（ソ連外相）に会うこと......陛下が戦争の終結を強く望んでいることを伝えること......無条件降伏は講和への唯一の障害である......」

日本が一番恐れていたのは、特にヨーロッパで敗れた枢軸国の指導者たちに起こったことの後では、アメリカが天皇に恥をかかせるか、あるいは戦犯として処刑してしまうのではないかということだった。

東郷と佐藤の間のメッセージを要約すると、米海軍情報部は、日本の指導者たちは「『無条件降伏』という言葉にはまだ難色を示すものの」、戦争に負けたことを認識し、「（1941年の）大西洋憲章に基づく平和の回復に異存はない」という段階に達していたという。ルイス・ストラウス海軍次官補は、これらのメッセージは「確かに日本王室の完全性を保持することだけが規定されていた」と述べた。

ジェームズ・フォレスタル海軍長官は、傍受されたメッセージを 「日本が戦争から手を引きたがっている本当の証拠 」と呼んだ。

歴史家のアルペロビッツは「これらのメッセージの傍受によって、日本の意図について、もはや本当の疑いを持つことはできなくなった」「作戦はあからさまで明白であり、何よりも公式の行為であった 」と指摘した。

日本の内務卿で天皇の側近であった木戸幸一は、後にこう断言した。「原爆が投下される前、ロシアが参戦する前の6月上旬に、この戦争から抜け出す道を探るという我々の決断がなされた。それはすでに私たちの決断だったのです」

1945年7月27日のポツダム宣言まで、連合国は敵対行為の終結を宣言するどころか、降伏条件を提示することもなかった。ポツダム宣言の中で、3カ国政府は日本に戦闘を終わらせる機会を与えるべきだという点で合意した。彼らは東京に対し、「今、すべての日本軍の無条件降伏を宣言し、そのような行動に対する誠意について適切かつ十分な保証を提供する」よう求めた。「日本にとっての代替案は、迅速かつ完全な破壊である」。

しかし、7月28日にはさらに6つの都市（青森、一宮、津、宇治山田大垣、宇和島）が攻撃され、恐怖は続いた。8月1日には、836機のB29が第二次世界大戦中最大の単独空襲を行い、6,145トンの爆弾と機雷を投下した。八王子市、水戸市、長岡市、富山市がこの作戦の主な標的となり、4市とも甚大な被害を受け、富山市では建物の99.5パーセントが破壊された。今治市、前橋市、西宮市、佐賀市は8月5日に攻撃された。広島の2日後の8月8日には、八幡市と福山市に対して昼間の焼夷弾空襲が行われ、八幡市の市街地の21％、福山市の73％以上が破壊された。

日本が民族として奴隷にされることはないという約束があった。

天皇については一言も語られなかった。悲しい皮肉なことに、実際には、アメリカの指導者たちは権威と継続性の象徴として天皇を保持することをすでに決定していた。彼らは、裕仁が戦後日本における自分たちの占領権力のための図式的な小道具として有用であることを、正しく理解していたのだ。

しかし、それからしばらくして、米国のジョーカーたちは、準備が整ったばかりの新しいおもちゃを試そうと、熱心に牙をなめていた。

米国戦略爆撃調査団（1946年発行）は公式報告書の中でこう述べている。 「広島と長崎が標的に選ばれたのは、活動と人口が集中していたからである。

1943年7月のハンブルクの暴風雨による破壊、1945年2月中旬のドレスデンのホロコースト、東京や他の日本の都市への火炎放射の後、アメリカの犯罪指導者たちは、後にレスリー・グローブズ米陸軍大将が言うように、「一般的に民間人の大量殺戮には慣れていた」

1945年8月6日、世界は劇的に原子時代に突入した。警告も前例もなく、アメリカ軍機が広島に一発の核爆弾を投下したのだ。約9万人の市民が即死した。さらに4万人が負傷し、その多くが放射線病で苦しみながら亡くなった。その3日後、長崎に投下された2発目の原爆によって、約3万7000人が死亡、4万3000人が負傷した。この2つの原爆により、最終的に推定20万人の日本人が死亡した。

教訓： 原爆ではなく焼夷弾が使用されたという議論が、私の中にもある。私はもはや、どちらにせよ強い意見を持っていないが、これについてはこの投稿で論じた。 「広島は原爆ではなく焼夷弾で攻撃されたのか？

ルーズベルト、トルーマン両大統領の首席補佐官であったリーヒー提督は、この件について次のように総括している。

私の考えでは、広島と長崎での野蛮な兵器の使用は、対日戦争において何ら実質的な助けにならなかった......効果的な海上封鎖と通常兵器による爆撃の成功により、日本はすでに敗北し、降伏する準備ができていた......私自身の感覚では、最初にこの兵器を使用したことで、我々は暗黒時代の野蛮人に共通する倫理基準を採用したことになる。私はそのような方法で戦争をするように教えられていないし、戦争は女性や子供を破壊することで勝てるものではない。

最終的な結論： 戦争は、沖縄戦の直後の6月に（早ければ）終結していたかもしれない。日本人のプライドを傷つけるジェスチャーをするだけで、1945年7月と8月のような犠牲者を出さずに済んだのだ。これは、いじめっ子で犯罪者だった勝者が、敵（民間人）が倒れているときに蹴りを入れたケースであり、ドイツで非常に繰り返されたパターンを踏襲したものだ。過大評価された犯罪者サイコパスFDRは、「彼らはもっと苦しむ必要がある」と言った。

『原爆投下の決断』という本の中で、歴史家のデニス・D・ウェインストックは、原爆投下は不必要であっただけでなく、アメリカの利益を実際に害する復讐心に基づいた政策であったと結論づけている。彼はこう書いている（124、132ページ）

1945年4月までに、日本の指導者たちは戦争の敗北を悟った。降伏への主な障害は、米国が無条件降伏を主張していることだった。彼らは特に、米国が裕仁の皇位継承を認めるかどうかを知る必要があった。彼らは、米国がヒロヒトを退位させ、戦犯として裁き、処刑するのではないかと恐れていた。

無条件降伏は報復政策であり、アメリカの国益を損ねた。ヨーロッパでも東アジアでも戦争を長引かせ、その地域でのソ連の力を拡大することになった。