【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

カナダの銀行が炭素排出量と連動したクレジットカードを発売
2022年11月28日

VancityのChief External Relations OfficerであるJonathan Fowlieは、カナダの銀行が炭素排出量と連動したクレジットカードを発売すると述べた。

Vancityは、"気候変動対策 "に対する同信用組合の取り組みを示すため、顧客が毎月の二酸化炭素排出量を全国平均と比較できるクレジットカードを提供します。このクレジットカードは、購入した商品と二酸化炭素排出量を関連付けるものです。

また、顧客は、二酸化炭素排出量を削減する方法について、銀行からアドバイスを受けることができます。

「Vancity の最高渉外責任者 Jonathan Fowlie は、「Vancity の会員の多くは、環境に与える影響、特に気候変動の原因となる排出物を減らす方法を探していることでしょう。

「会員制の金融協同組合として、できる限りの支援をすることが私たちの仕事だと考えています。特に、人々がお金に関わる決断をする際には、その決断を支援することが重要です。このツールは、Vancity Visaクレジットカードの会員に、購入に関する貴重な情報を提供し、日々の支出を、彼らが望む世界の変化と結びつけることを可能にします。

Visaの調査によると、カナダ人の50％以上が自分の二酸化炭素排出量を追跡することに関心を持っています。

オーストラリアのCommonwealth Bank (CBA)も10月に同様のプログラムを発表した。顧客は、自分の二酸化炭素排出量を相殺するために「手数料を支払う」オプションを持つことになる。平均1,280キロと記載されており、「持続可能」とされる200キロをはるかに超えている。

テクノクラートは、気候ロックダウンとそれを取り巻くヒステリーを利用して、人々に対する財政的支配を強化しようとする。

4人の「環境専門家」が、科学誌『ネイチャー』（下記PDF）で、世界的に炭素排出量を減らす方法としてこのような提案をしている。

「すべての成人は、国の（炭素）目標に沿って時間とともに減少する、等しく取引可能な炭素割り当てを得るだろう」と、全員に配られるであろう「炭素割り当てカード」に書かれている。

この制度は、著者らによれば「国家的な義務政策」となる。

上限を超えた人は、個人向け炭素市場で、余剰の炭素ユニットを持つ個人から、さらに炭素ユニットを購入する必要がある。炭素単位は、「輸送用燃料、家庭用暖房燃料、電気料金の支払いのたびに、個人予算から差し引かれる」ことになる。

富裕層は当然、炭素クレジットを大量に購入し、環境を破壊する贅沢な生活を続けることができるので、貧困層にはマイナス効果しかない。