情報あれこれ

主に海外保守系の記事15誌、サブスタック数誌を翻訳、更に登録している動画から、他メルマガからの抜粋ネタも掲載しています。

BRICS、ドルを回避する新たな決済システムを構築

C62(シロクニ)


【www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました】



BRICS、ドルを回避する新たな決済システムを構築
2022年12月2日


ユーラシア経済連合(EAEU)は、EAEUの統合・マクロ経済担当大臣であるセルゲイ・グラジエフの指揮の下、中国と1年近く緊密に協議してきた共通決済システムの設計を加速している。


EAEUは、その規制機関であるユーラシア経済委員会(EEC)を通じて、BRICS諸国(ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ)に非常に重大な提案を行ったところであり、重要なことに、すでにBRICS+(南半球のG20)に移行する途上にある。


このシステムには、すでに存在するロシアのMIR、中国の銀聯、インドのRuPay、ブラジルのEloなどが統合され、VISAやMastercardと直接競合する単一の決済カードが含まれることになる。


これは、西側が設計し、施行した通貨制度に真っ向から挑戦することになる。また、BRICSのメンバーはすでに二国間貿易を現地通貨で取引しており、米ドルを回避している。


このEAEU-BRICS連合は、長い間準備されていた。そして今、上海協力機構(SCO)の加盟国とのさらなる地理経済的合併を予感させる方向に進んでいくだろう。


EAEUはロシア、カザフスタン、ベラルーシの関税同盟として2015年に設立され、その1年後にアルメニアとキルギスが加盟した。ベトナムはすでにEAEUの自由貿易パートナーであり、最近SCOに加盟したイランも協定を結んでいる。


EAEUは、加盟国間の物品、サービス、資本、労働者の自由な移動を実施するために設計されている。ウクライナは、バラク・オバマ政権が首謀した2014年のマイダン・クーデターがなければ、EAEUの加盟国になっていたはずだ。


EECの議長顧問であるウラジミール・コヴァリョフ氏は、ロシアの新聞「イズベスチヤ」にこうまとめている。焦点は共同金融市場の確立であり、共通の "交流空間 "の整備を優先することだ。"実質的な進展があり、現在は銀行、保険、株式市場といった分野に作業が集中している"


提案されたEEU-BRICS共同金融システムのための新しい規制機関が間もなく設立される予定です。


一方、EAEUとBRICSの貿易・経済協力は、2022年上半期だけで1.5倍になった。


EAEUの対外貿易総売上高に占めるBRICSの割合は30%に達したと、コヴァリョフはこの月曜日、モスクワで開催されたBRICS国際ビジネスフォーラムで明らかにした。


BRICSとEAEUのマクロ金融開発機関、特にBRICS新開発銀行、アジアインフラ投資銀行(AIIB)、および各国の開発機関のポテンシャルを組み合わせることが望まれる。これにより、相乗効果が得られ、持続可能なインフラ、革新的な生産、再生可能エネルギー源への同期した投資を確保することが可能になる。


BRICSやEAEUだけでなく、中国主導の「新シルクロード構想」(BRI)に深く関与する金融機関の収束が進んでいることが改めて確認された。



略奪の時代に歯止めを


ロシアのプーチン大統領は、ブロックチェーンとデジタル通貨を基盤とした新しい国際決済システムの構築を提唱し、その可能性を高めている。


このようなシステムのプロジェクトは、最近ビシュケクで開催された第1回ユーラシア経済フォーラムで発表された。


このフォーラムで、EAEUは加盟国での証券の国境を越えた発行と流通に関する協定案を承認し、技術規則を改正した。


次の大きなステップは、12月14日にモスクワで開催されるユーラシア経済会議最高会議の重要な議題を整理することである。プーチンが直接出席する。プーチンは、この会議をきっかけに、世界を変えるような発表をしたいに違いない。


これらの動きはすべて、ロシア、中国、インド、イランの間で急速に拡大している連動した貿易に関連しており、さらに重要性を増している。中国市場向けの新しいパイプラインの建設を推進するロシアから、国内供給と輸出(特に主要顧客である中国)のためのガス連合を議論するロシア、カザフスタン、ウズベキスタンまで、あらゆるものが含まれるのである。


ゆっくりと、しかし確実に、二重の貿易・流通システムを特徴とする、取り返しのつかないほど分裂した世界の全体像が浮かび上がってきている。一つはドルシステムの残骸を中心に回転し、もう一つはBRICS、EAEU、SCOの連合を中心に構築されている。


さらに進んで、最近、ユーロクラットの薄汚いボスが作った哀れな比喩:「ジャングル」は「ガーデン」から激しく離反している。新しい国際的な決済システム、そして新しい通貨が、西洋中心の「略奪の時代」を永久に止めることを目指すのだから、この分裂が持続しますように。