【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

ネット上の「誤報」は犯罪と発言したファイザーCEOに、「誤解を招く」ワクチン発言で有罪判決
By Cindy Harper｜Reclaim The Net 2022年11月28日（月）号

ファイザー社のCEOであるアルバート・ブーラ氏は、昨年、大西洋評議会で、COVID-19ワクチンの誤報を広める人々を「犯罪者」と呼び、ネット上の誤報の検閲を呼びかけました。

しかし今年、ブルラ博士自身が、子どものワクチン接種について「誤解を招く」発言をしたとして、英国の医薬品規制当局から責任を追及されている。

昨年12月、BBCのインタビューでブーラ博士は、5歳から11歳の子どもへのワクチン接種について「完全に、利点が有利であることは間違いない」と発言した。

続けて、"学校でのCovidは盛んだ "と述べた。

https://banned.video/watch?id=6383e881a57ab05f4108118e
※この動画には自動翻訳機能はついていません

"これは、著しく、教育システムを乱しており、深刻な症状を持つ子供がいる。"

このインタビューは、英国で5歳から11歳の子どもたちへのワクチンが承認される前に行われたものです。

このインタビューが公開された後、親のキャンペーングループUsForThemは、Prescription Medicines Code of Practice Authority (PMCPA)に苦情を申し入れました。訴状では、ブーラ博士が子どものワクチン接種について「不名誉なほど誤解を招く」コメントをし、そのコメントは「極めて宣伝的なもの」であり、英国製薬工業協会（ABPI）による実践規範のいくつかの条項に違反していると非難しています。

「英国の健康な学童がSARS COV-2ウイルスによる重大なリスクにさらされているという証拠は全くなく、そうであるとほのめかすことは不名誉なまでに誤解を招く」と訴状には書かれています。

PMCPAは、実践規範委員会を招集し、ブーラ博士が、事実に基づきバランスのとれた方法で公衆に情報を提示しなかったこと、公衆を誤解させたこと、立証できない主張をしたことなど、いくつかの点で実際に実践規範に違反していることを認めた。

テレグラフ紙は、ファイザー社が委員会の調査結果に不服を申し立て、CEOが行動規範に違反したというUsForThemの主張に強く反対したと報じている。同社は、ブーラ博士の発言は "最新の科学的証拠 "に基づいており、それらは "公に利用可能な独立した利益-リスク評価 "によって証明することができると主張した。

上訴委員会は、Bourla博士が公衆を欺き、バランスの悪い主張をし、根拠のない主張をしたことを支持した。

しかし、ファイザーが業界の信用を失墜させ、治療法の無謀な使用を奨励し、高い基準を維持しなかったという主張に対しては、裁定が下されました。