情報あれこれ

主に海外保守系の記事15誌、サブスタック数誌を翻訳、更に登録している動画から、他メルマガからの抜粋ネタも掲載しています。

COP27のスポンサーは化石燃料関連企業が圧倒的に多い

C62(シロクニ)


【www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました】



COP27のスポンサーは化石燃料関連企業が圧倒的に多い
ソフトウェア大手からソフトドリンクメーカーまで、エジプトで開催される気候変動交渉のパートナーの大半は、石油・ガス産業と密接に関係していることが、研究者の調査で明らかになりました。
ステラ・ルバンテシ
ByStella Levantesion2022年11月16日


エジプトのリゾート地シャルムエルシェイクで開催される国連気候変動会議に協賛する20社のうち18社が、石油・ガス会社を直接支援、または提携していることが、DeSmogの新しい分析で明らかになりました。


この結果は、COP27と呼ばれる交渉の場で化石燃料産業が果たす役割に対する懸念を浮き彫りにするもので、アフリカの天然ガスを開発するための取引の焦点となっている。


「この調査結果は、このCOPが決して気候に関するものではないことを明確に示している。ブリュッセルのCorporate Europe ObservatoryのPascoe Sabido氏は、ボストンの非営利団体Corporate Accountabilityと共同でこの分析結果を作成した。


「この会議は、化石燃料からの脱却、段階的な廃止のために行われるはずだ」とSabido氏はDeSmogに語った。


この2つの団体と調査・提言団体グローバル・ウィットネスによる過去の分析では、COP27へのアクセスを認められた化石燃料のロビイストは少なくとも636人で、1年前にグラスゴーで開かれた前回のCOP26に比べて25%以上増加し、先住民を代表する国連機関の代表者の数は2倍になっていることが確認されている。


「これは、国連気候変動会議が企業に支配されているという大きな問題の一部です」とサビード氏は言います。「私たちは、大きな汚染者を追い出す必要があるのです」



社会的正当性

デスモッグのコラム「Gaslit」最新号で紹介したように、COP27の化石燃料スポンサーは、世界中のスポーツ、芸術、教育への資金提供によって社会的正当性を買おうとする石油・ガス会社の数十年にわたる取り組みの延長線上にあるものです。


COP27のパートナーであるエジプト最大級の民間企業ハッサン・アラム・ホールディングは、北アフリカを地域の天然ガスハブにするために171億ドル、石油プロジェクトに8億3000万ドルを今後2年間で投資する計画を発表していると分析された。


また、スポンサーには、数十億ドル規模の「エネルギー銀行」の設立を通じて新たな石油・ガスプロジェクトに融資する予定のカイロ拠点のAfreximbankや、石油・ガスプロジェクトの借り換えを行うアラブ首長国連邦で最も古いプライベートバンクのMashreqが含まれています。


クラウドベースの人工知能を使ってシェブロン社などの企業が石油やガスの採掘を最適化できるよう支援しているマイクロソフトは、ライバルのグーグルとともにCOP27のパートナーです。


グーグルは、自社のプラットフォーム上の気候に関する誤った情報を取り締まったという。しかし、同社は依然として石油・ガス会社から金を受け取り、その産業を環境に優しいものとして検索結果に広告を掲載していることが、報告書で明らかになった。


ドイツのエンジニアリング企業シーメンスもCOP27のスポンサーで、2018年にエジプトで世界最大級のガス発電所を建設したカイロ拠点のオラスコム・コンストラクションなどの企業にサービスを提供している。同じくスポンサーのIBMは、農薬や肥料会社と協力して「カーボンファーミング」(土壌に炭素を貯蔵することで炭素クレジットを生成するカーボンオフセット手法)を推進している。多くの気候保護団体は、こうした手法は大企業が汚染を続けるための口実になると考えている。



利害の対立

COP27 における化石燃料のスポンサーの優位性は、気候変動による存亡の危機に直面している国々が排出量削 減のための緊急行動を求めているのとは、まったく対照的である。


先週、島国のバヌアツとツバルは、冷戦時代の核軍備管理協定に倣い、石油、ガス、石炭の生産を縮小する条約を策定し、温室効果ガスの排出源を削減するという要求を支持した最初の国になった。


化石燃料不拡散条約の提唱者は、多くの都市や自治体を含め、化石燃料の広告やスポンサーシップを禁止することも求めている。


「化石燃料不拡散条約を求める国が多数あるのに、COP27のスポンサーは同じ企業が直接資金を提供したり、石油やガスの採掘を促進したり、その製品を使用したりしています」とサビード氏は述べた。


COP27の主要パートナーであるアメリカのコンサルティング会社ボストン・コンサルティング・グループは、英蘭の石油メジャーであるシェルと連携しています。COP27の主要パートナーであるコカ・コーラは、炭化水素由来のペットボトルに依存しており、Break Free From Plastic運動の年次ブランド監査で、5年連続で世界一のプラスチック汚染企業に選ばれています。石油産業は、プラスチックなどの石油化学製品の生産拡大を将来の成長の糧としています。


COP27のスポンサー20社のうち、化石燃料産業との強い結びつきがないのは、再生可能エネルギープロバイダーのインフィニティ・パワーと不動産開発会社のソディックの2社だけだと分析されています。


Corporate Europe ObservatoryとCorporate Accountabilityは、毎年開催される気候変動交渉を主催する国連機関に対し、化石燃料企業やそのパートナー企業がイベントに出席したりスポンサーになることを排除する利益相反政策を採用するよう求めています。


すでに450以上の団体が「Kick Big Polluters Out of COP27」キャンペーンに賛同しています。


「私たちがすべきことは、協議における大汚染企業のスポンサーシップを終わらせることであり、彼らはこのプロセスを資金面で支えることを許されるべきではない」とSabidoは述べた。「彼らはこのプロセスに資金を提供することを許されるべきではない」