政府の「排出量」目標達成のため、2025年から牛に「メタン抑制剤」を投与へ

【DeepL.comで翻訳しました】

政府の「排出量」目標達成のため、2025年から牛に「メタン抑制剤」を投与へ
by Iian Macleod 2 april 2023

彼らはまだ知らないが、英国の牛は国の排出量目標を達成するために、その役割を果たそうとしている。今週発表された政府の「Net Zero Growth Plan」によると、乳牛には間もなく、腹鳴らしや風切り音で排出されるメタンの量を減らすためのサプリメントが与えられることになります。

メタン抑制剤には、海草、エッセンシャルオイル、有機酸、プロバイオティクス、抗菌剤などの添加物が含まれており、消化によって発生するガスの量を減らすことができます。

ウシの群れのリーダーは、この計画についてまだコメントを出していません。MailOnlineが記事を掲載しています。

この計画により、一般消費者の牛乳代は年間約33ペソ増加する見込みだが、閣僚はスーパーフードの飼料に補助金を出すこともできる。

元政府食糧戦略顧問のDustin Benton氏はTelegraph誌に、抑制剤はいずれ牛だけでなく羊にも与えられると語っている。

「ほとんどの乳牛は1日に2回搾乳され、搾乳される時にはたいてい食べるので、それを摂取させるにはかなり良い方法です」

Benton氏は、抑制剤は良いスタートだが、家畜の影響を減らすためにはさらなる対策が必要だと付け加えた。

政府関係者は、農産物の技術革新のおかげで「大きな」進展があり、この計画には農家と気候に「大きなメリット」があると述べた。

あれ？

2011年4月の記事には「飼料を変えることで削減できる」とありますね。

https://tenbou.nies.go.jp/news/fnews/detail.php?i=5325

更に・・・

2年半前には「ヨーロッパは放出量が減少していた唯一の地域」とあります。

イギリスって、ヨーロッパじゃなかったんでしたっけ？

https://www.nies.go.jp/whatsnew/20200806/20200806.html