情報あれこれ

主に海外保守系の記事を翻訳、更に登録している180以上の動画から、他メルマガからの抜粋ネタも掲載しています。

トンガ噴火による気温の変化は食糧生産に影響を及ぼすとDavid DuByne氏が警告


【www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました】



トンガ噴火による気温の変化は食糧生産に影響を及ぼすとDavid DuByne氏が警告
2023年1月2日(月) by: Kevin Hughes



"Adapt 2030 "チャンネルの制作者兼プロデューサーであるDavid DuByne氏は、昨年初め(日本時間2022年1月15日午後1時頃:https://www3.nhk.or.jp/news/special/saigai/select-news/20220121_01.html)にトンガで起きた巨大な火山噴火による気温の変化で、食糧生産が影響を受けると考えています。


「この温度差は、こちらも冷え、あちらも冷える。南半球はどこもかしこも冷え込んでいる。従って、北半球の冷却は6ヶ月ほど遅れるが、2023年の作物栽培地帯に影響を与えるだろう」とデュバイン氏は述べた。


「炭素排出による気候変動は、それとは何の関係もない。以前にも起こったし、また起こるだろう。それが大自然の営みなのです」。


デュバイン氏は、1815年のタンボラ山大噴火の翌年、食糧生産がノックアウトされ、作物の生産が進まず、ヨーロッパ各地で飢饉が起こったことを思い出した。


「ミニ氷河期の会話ポッドキャスト」の制作者兼プロデューサーは、1月15日のフンガトンガ・ハアパイ火山の噴火後、世界中でまったく同じ温度プロファイルと気温の低下が見られるようになったと指摘した。


南半球にあるトンガでは、噴火の影響ですでに作付けが1シーズン遅れていると指摘した。


「数ヶ月前に入れるべき畑を、現時点で入れていないのだ。植え付けが遅れると2週間も経ってしまう。あれを成長させるためには、膨大な量のカリでジャッキアップしなければならない」とデュバイン氏は言う。



小麦畑を25%拡大するインド


番組の他の部分で、デュバインはインドの農家が小麦の生産量を増やしていることに言及した。インドはすでに世界第2位の小麦生産国であり、輸出国でもある。


「インドは地球上で栽培される小麦の14パーセントを占め、現在、小麦畑を25パーセント拡大している」と述べた。「インドの農家は何が起きているかを理解しており、通常なら世界に出せる輸出分を国内で確保しようとしている"」と。


デュバインによれば、限界的な非一等地とされる耕作地は、100%フル生産にして、切望される収量を得ることになるという。「世界的な飢饉が来たとき、穀物などの食料を栽培している人たちは大儲けすることになる 」という。


広大な限界集落の土地を生産性の高い土地に変えるには、その土地が近く、つながっていて、地域的なエリアであれば、時間と労力をかける価値があるでしょう。


「限界集落の土地を独占的に借りるか、他の土地から買い取るかして、一つの管理機構のもとに置くことができます。そうすれば、肥料の分配も、収穫や耕起のための機械も、すべて一人の管理下に置かれ、地域全体の計画が立てられます」とデュバイン氏は説明します。


また、デュバイン氏は有機農業についても触れ、「先細りの段階を経ずに100%有機農業に移行するのは危険だ」と指摘した。また、化学肥料が手に入らないために多くの国が有機農業に移行し、その過程で生産量を減らしていると述べた。


また、何年も、あるいは何十年も保存可能な食品を購入することの重要性を説いた。



※この動画には自動翻訳機能はついていません