【www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました】

WEFウォッチ：炭素会計

世界経済フォーラムとして一般に知られている非公開のロビー活動グループがもたらす危険性を考慮し、今年 The Spectator Australia は彼らの最新のプロジェクトと、もし政治家や大企業の CEO が彼らのアイデアを採用することになればオーストラリアにとってどんな意味があるのかを注視している。

オーストラリア政府が嫌ったデジタル・アイデンティティ法案が、この緩やかな国際グループによって作られたものであるように、欧米市民の自由と繁栄に深刻な影響を与えかねない危険なアイデアが他にも目白押しなのである。あるいは、彼らの考えがあまりにもクレイジーであれば、私たちは彼らにダーウィン賞を授与することになるかもしれません。

炭素会計

読者の皆様は、様々な食事や食品群に対するカーボンカウントの出現をご存じだろう。これは、COP26のフェスティバルで、レヴィと提携してメニューのカーボンフットプリントを作成したことで広まった動きである。COP27に引き継がれた彼らの取り組みは、カロリー計算をカーボン計算に置き換えるという考えを広めるためのものです。

現在、英国では平均的な食事で1.7kgのCO2eが排出されています。WWFによると、パリ協定で定められた目標を達成するためには、この数字を0.5kg-CO2e以下にする必要があるそうです。私たちは、メニューに気候に関する表示をすることで、この目標をより簡単に達成できるようにすることを目指しています - 一緒に。

簡単に言えば、国家によるカロリー削減が、地球に対する道徳的責任によって正当化される、倫理的な飢餓の一形態である。通常、社会主義政権は無能であることを理由に国民を飢えさせる。今回は、農民がウエストを細くすることに快感を覚えるように仕向けたのだ。

レヴィはこの「食の革命」についてこう言っている。

気候の非常事態は私たちの生涯で最大の課題であり、食品は世界の排出量の中で重要な役割を担っています。私たちの目標は、正しい方法で2027年までにレヴィの英国事業でNet Zeroを達成することです。COP26は、私たちのビジネス全体で学び、変化するための触媒となるでしょう。

私が言えることは、「どんなサイズでも健康」運動が、カロリーの高い食事を諦めるようになることを祈るのみです。

このような動きに対して世間からの反発がないことを考えると（おそらく、ほとんどの人はエネルギー料金の支払いに気を取られて、気候変動フェスティバルの仕掛けに気がつかないからだろう）、世界経済フォーラムは、DevelopMinded社の代表取締役Lennaert Jonkers氏が「炭素会計」というかなり不吉な響きの記事を発表し、気候変動の前線でゲームをアップしていることになる。

DevelopMinded社は、「持続可能性の変革を加速する」会社であり、「助言、能力、開発、洞察」を推進している。怪しげなファシズム的エコ運動と同様、政府と企業の意図的な哲学的統一を提供している。

「時間がない！」と始まり、潜在的な顧客をパニックに陥れ、「ネット・ゼロへの跳躍」を促す。現実的には、毛沢東の「大躍進」の後、イデオロギーの飛躍を促す広報活動としては異例なことだ。適応するか滅びるか......準備ができているかどうかは関係ない。「今すぐ行動せよ！」。

それを踏まえて、この記事では、『二酸化炭素排出量に配慮し、持続可能性への献身を示すことは、ビジネスの観点からも今や意味がある』と主張している。

これはカルト的なレトリックに近いものだが（政府が迫ってくれば、選択肢ではなく、要件になることは間違いない）、この記事は、「高まる規制圧力」について（注意するよりも）自慢する、搾取の機が熟した複雑な炭素刑務所の詳細を説明し始めたものである。

炭素関連の規制は増加の一途をたどっており、それに伴い排出量の報告に対する要求も高まっている。欧州連合（EU）は、炭素排出量削減のための目標と対策を定めており、最も注目すべきは、最近採択された「企業持続可能性報告指令（Corporate Sustainability Reporting Directive）」である。CSRDは、大企業も炭素排出量を報告することが求められており、中小企業も含まれる可能性が高いということです。

EUの計画は、GHG報告の裏側で、監査人による監査と結果の検証が期待されているためです。米国では、大規模なGHG排出企業にはGHGに関する報告が義務付けられており、カリフォルニア州やマサチューセッツ州の地球温暖化対策法のような、より厳しい独自の法律がいくつかの州で施行されている。世界的に追随する国が増える中、GHG報告、特に炭素会計で一歩先を行くことは、どの企業にとっても重要となっています。

すでに実施されていること、そしてこの業界が必死で目指していることを読むと、強制的で制限的、定義が不明確でありながら高度に規制された悪夢が広がっている。そこでは、生命の必須構成要素が、支配機構以外に何も生まない寄生虫企業の武器になっている。

企業のマーケティンググループという「イエスマン」的イデオロギースラムの外では、この人類の未来は恐ろしいものに聞こえる。

オーストラリアの政治家は、この国際的な準社会主義の官僚的生態系に対抗し、オーストラリアの企業を守ることを期待するかもしれない。残念ながら、グリーン・エコノミクスと「ネット・ゼロ」に関しては、市民教育が不十分で、マスコミはエコ・ファシスト運動に疑問を呈することを恐れているか、他のすべての人を貧しくすることで利益を得ている企業からのうまいキックバックを期待しているかのどちらかである。

彼らの記事の前面やウェブサイトのバナーから、決して訪れない黙示録についての警告的なナンセンスをすべて取り除くと、炭素会計は市場を操作するための並行経済を作り出す手段であることが明らかになる。

政治家に民間産業の方向をコントロールする力を与える一方で、度を越した大企業の仲間は、彼らと競争する中小企業を完全に合法的に抹殺する方法を手に入れたのだ。大企業は、「我々は地球を救うために投資しているのだ、一方でこの邪悪なパパとママの企業は津波を引き起こしている」と言うことができる。

民間ビジネスの悪魔化は、若い世代の間ではすでに完了していて、彼らは一日中iPhoneから社会主義がいかに好きかについてTikTokで話しているのだ。

炭素会計はネット・ゼロの次の進化形であり、炭素税のより専制的な兄弟分で、市場を社会的に操作しようとするものである。一般市民は、食事や呼吸に罪悪感を持つように洗脳される大規模なキャンペーンにさらされた後、高価な諮問グループという形で救いの手を差し伸べられるのである。これらの企業は、顧客が「美徳」によって50％上乗せされた価格で製品を消費することを望んでいる。これは、世論がこれらの無味乾燥で冷笑的なプロジェクトを支持しているかのように錯覚させるために、終わりのない調査や世論調査によって強化されているのである。

二酸化炭素排出量に配慮し、サステナビリティへの献身を示すことは、ビジネスの観点からも意味のあることです。例えば、昨年行われた調査では、83％の消費者が、持続可能な事業を行っている企業から購入することが非常に重要であると回答しています。

「持続可能な企業」を望むという意見に同意しても、カーボンカウント経済への移行を求める人々の心には響かないようです。83％という数字は、イギリス、アメリカ、イタリア、ドイツ、フランス、中国のオンライン調査に回答した10,015人を現実的に表しています。イギリスとアメリカ以外は、ファシズム、国家社会主義、社会主義、共産主義といった全体主義的な集団主義運動の歴史があり、違和感を覚えている。

にもかかわらず、この調査の詳細はもう少し興味深い。「製品やサービスの品質と信頼性」が依然として77％の票を獲得し、「利便性と顧客経験」が59％、「低価格の提供」が51％、そしてかなり遅れて「持続可能な運営」が39％となっている。

最近、企業に求められていることを考えると、とんでもないことです。10年前、もしあなたが靴を作っていたなら、高品質の素材を使い、手頃な価格で最高の職人技を駆使した靴を作り、それを買いたい人に売ることがあなたのビジネスだったのです。これが、熟練工の仕事、雇用、そして政府の税金を生み出すことになったのである。そして、顧客の購買力による靴メーカー間の競争が、より良い靴を生み出すことになったのである。そして今、企業には無意味な時間が流れている。

二酸化炭素の排出を削減する、 事業を行う地域社会に投資している、 再生可能な材料やリサイクル可能な材料をより多く使用する、 水の使用量を削減する、 慈善事業と還元、 自社製品のリサイクルを確実に行う、 環境保護活動を公的に支持する、 LGBTQ+の平等を支持する、 カーボンニュートラルを達成する、 十分なサービスを受けていない人々のための製品・サービスを作る、顧客の価値観に合った政治的活動を支持する、多様で公平な雇用を実践する、 従業員のワーク・ライフ・バランスの推進 など。

炭素会計のようなシステムを導入するためには、まず顧客が、企業が政治運動の武器になることを望むように仕向けられる必要がある。そして、どんな企業でも、その製品の質にかかわらず、政治的な要求に従うことを拒否すれば、潰される可能性がある。

これによって、資本主義経済は、財政的というよりむしろ政治的な存在となり、政府の政策イニシアチブに全面的かつ無疑問に同調するようになる。これはステルスファシズムである。