ビル・ゲイツ：気候変動は世界の終わりではない

ウィル・ジョーンズ　2025年10月29日

THE DAILY SCEPTIC

ビル・ゲイツは気候変動に対する「終末論的見解」を否定し、人類の滅亡には至らないと述べた。これはネットゼロ政策に対する一般市民の反発が高まる中、エリート層が方針転換する最新の事例だ。タイムズが詳細を報じている。

マイクロソフト共同創業者で慈善活動家でもあるこの億万長者は、長年地球温暖化対策を支援してきたが、火曜日に公開された長文のメモで、気候変動対策にはより慎重なアプローチを提唱した。

70歳のゲイツは、気候変動対策コミュニティが「短期的な排出目標」に過度に集中し、温暖化する世界における人類の生活改善に向けた取り組みから資源を逸らしていると警告した。気候変動が文明を壊滅させると予測した終末論的な見解は誤りだと述べた。

「気候変動は深刻な結果をもたらすだろう——特に最貧国の人々にとって——しかし人類の滅亡には至らない」と彼は語った。

「近い将来、地球上のほとんどの地域で人々は生活し、繁栄し続けられるだろう。排出量予測は低下しており、適切な政策と投資があれば、イノベーションによって排出量をさらに大幅に削減できる」。

ゲイツは、特に「世界で最も貧しい国々で過酷な状況に置かれた人々」の苦難を防ぐことに再び焦点を当てるよう求めた。

「気候変動は貧しい人々を誰よりも苦しめるが、彼らの大多数にとって、それが生活と福祉に対する唯一の脅威、あるいは最大の脅威になることはない」と彼は述べた。「最大の問題は、これまでと変わらず貧困と疾病だ。この点を理解すれば、限られた資源を最も脆弱な人々への最大の影響をもたらす対策に集中できる」。

つまり、二酸化炭素が有害な汚染物質ではなく、地球の気温にほとんど影響を与えず、植物の成長を促進しているという認識ではない。しかし、大惨事論を控えめにし、ある程度の客観性を取り戻すことで、正しい方向への一歩と言える。

【動画訳】

00:00:01

ビル・ゲイツはついに、気候変動の悲観論が誤りだと認めた。

00:00:05

長年、こんなことを言い続けてきた後でのことだ。

00:00:07

世界は510億トン以上の温室効果ガスを排出している。

00:00:13

そしてこの排出を続ける限り、

00:00:15

人類の生活に壊滅的な結果をもたらすだろう。

00:00:19

時間は残り少ない。

00:00:20

ビル・ゲイツは今こう言う。

00:00:22

気候変動は人類の滅亡を招かない。

00:00:24

近い将来、地球上のほとんどの地域で人々は生き延び、繁栄できるだろう。

00:00:28

ジュディス・カリー、

00:00:30

スティーブ・クーニン、

00:00:31

マイケル・シェレンバーガー、

00:00:32

アレックス・エプスタイン、

00:00:32

ロジャー・パイク・ジュニア、

00:00:33

ビョルン・ロンボルグらは、まさにこのことを長年主張してきた。

00:00:37

気候変動は人類存亡の危機ではないと。

00:00:39

そして炭素排出量への偏執的な執着が、真の問題解決から我々の注意をそらしてきたと。

00:00:44

だが、そうした科学者や著述家は排斥された。

00:00:46

ソーシャルメディアで検閲され、

00:00:48

抗議され、

00:00:48

場合によっては、

00:00:49

職を追われた。

00:00:51

ビル・ゲイツがようやく認めたのと同じことを言っただけで、気候変動否定論者として嘲笑されたのだ。

00:00:56

ビル・ゲイツが常識に目覚めてくれて嬉しい。

00:00:58

そうだ、

00:00:58

地球は温暖化している。

00:00:60

だがそれは我々が直面する最大の問題ではない。

00:01:01

人間は十分に対応できる問題だ。

00:01:05

過去150年で1.3度の温暖化には既に適応している。

00:01:08

この期間は人類史上最も繁栄し生産性の高い時代でもある。

00:01:12

この常識的な方向転換を歓迎する。

00:01:14

たとえ気候悲観論が

00:01:16

若者のメンタルヘルス危機を助長したとしても。

00:01:20

ランセット誌の調査では、回答した若者の半数が気候変動により悲しみ、

00:01:23

不安を感じ、

00:01:24

怒りを感じ、

00:01:24

気候変動によって無力感を抱いていると答えた。

00:01:25

2025年の研究によれば、米国の若者の5人に1人が気候変動への懸念から子供を持つことを恐れている。

00:01:32

ゲイツ氏のこの転換は歓迎する。

00:01:33

何十年もの間、アフリカの開発途上国が西側のネットゼロ目標達成のために理不尽な条件を強いられてきたにもかかわらずだ。

00:01:39

化石燃料による開発がより安価で、

00:01:42

迅速で、

00:01:43

再生可能エネルギー事業より信頼性が高いと知りながら

00:01:45

我々は彼らに建設を強要し、自らの道徳的優越感を満たしてきた。

00:01:48

一方で

00:01:48

西側諸国は依然としてエネルギーの80%を

00:01:50

化石燃料に依存している。

00:01:52

さて、ゲイツは言う。

00:01:53

これは排出量や気温変化以上に重視すべき指標、

00:01:57

つまり生活の向上に再び焦点を当てる機会だ。

00:01:59

ビルは言う。

00:01:59

国際的な資源を貧困と疾病対策に集中させるべきだと。

00:02:04

私も同意見だ。

00:02:04

だが、もし彼が本当に状況を改善するつもりなら、

00:02:07

まずは謝罪の旅から始めるべきだ。

00:02:08

真実を語ったために罰せられた科学者たちに謝罪せよ。

00:02:12

君が広めた恐怖のせいで未来を犠牲にした若者たちに謝罪せよ。

00:02:16

そして、貧しいままに留まることを強いられた発展途上国に謝罪せよ。

00:02:20

機能すらしないグリーン技術を追いかけさせられた国々に。