【動画訳】
なぜなら、これが人々を納得させ、生体認証による監視を正当化するからだ。この流行を食い止めたい。私たちはただ人々を監視するだけでは十分ではない。皮膚の下で何が起こっているのか、体温を監視する必要がある。ここを歩いた場合と同様に、体温検査を受けなければならない。しかし、まったく同じ技術で、政府に対するあなたの考えを判断することができる。怒りは病気と同じく生物学的な現象だ。この種の監視では、つまり、大統領や指導者がテレビ演説をしているのを監視する。テレビはあなたを監視し、あなたの身体から発せられる生物学的シグナルを分析するだけで、あなたが怒っているかどうかを知ることができる。もしかしたら今この瞬間にも、私たちを監視している人々が監視されているかもしれない。この話を聞いて、腹が立ったか? 恐ろしいか? 退屈か? これがスターリンにはなかった権力だ。 スターリンが演説をすると、もちろん誰もが拍手をし、微笑んだ。 さて、スターリンについて人々が本当にどう思っているか、どうやって知るというのか? それは非常に難しい。 KGBのエージェントに常に誰かを尾行させることはできない。つまり、仮にそうしたとしても、彼はただ見張っているだけだ。君の外面上の行動をね。彼は君の心の中で何が起こっているのかは本当に知らない。しかし、10年後、21世紀の未来のスターリンたちは、常に人口全体の頭脳を監視しているかもしれない。そして、彼らはそれをすべて分析するコンピューティング能力も持っているだろう。