2024年7月28日ローダ・ウィルソン記

キアー・スターマー卿は、 検察庁長官（DPP）時代のユニークな年金取引により、貯蓄に対する課税を免れている。

金曜日に明らかになったところによると、スターマー長官は、税制上の規則によって富裕層の年金貯蓄者に上限を課そうとしている一方で、自分がその規則から免除される法律を維持しようとしている。

2013年、スターマーに特別減税を与える規制が迅速に実施された。正式名称は「The Pensions Increase (Pension Scheme for Keir Starmer QC) Regulations 2013（2013年年金増額（キーア・スターマーQCの年金制度）規則）」で、二次立法によって導入された。 規則は2013年10月21日に公布され、2013年10月8日に制定され、2013年10月9日に議会に提出され、2013年10月31日に施行された。 この規則により、スターマーは100万ポンド以上の年金貯蓄に対する納税が免除される。

昨年、スターマー労働党党首（当時）は、富裕層の年金貯蓄者に上限を課すことを公約した。しかし、 テレグラフ紙が明らかにしたように、キアー・スターマーQCのための年金制度の規定により、スターマーの2008年から2013年までの民進党議員時代の年金は、100万ポンド以上貯蓄する他の労働者に適用される税制の対象外となっている。

テレグラフ紙は、スターマーの偽善を説明した。

労働党党首は、独占的な年金制度の唯一のメンバーであった。この年金制度には、裁判官が享受するものと「ほぼ」同等の税制上の優遇措置があり、サー・キアー自身が署名したクラウン・プロシュート・サービスの口座に開示されていた。

サー・キアーが退任する際、政府は「年金増額（キアー・スターマーQCの年金制度）規則2013」と題する二次法を可決し、物価の上昇に合わせてサー・キアーの年金が年1回確実に増額されるようにした。

この制度により、スターマー氏は国会議員としての給与と将来の政府閣僚としての給与を、税金を負担することなく、より長く貯蓄し続けることができる。

現行制度では、ほとんどすべての納税者が、収入として得た金額に対しては25％、一時金に対しては55％の税率を、107万ポンド以上の金額に対して支払わなければならない。[当時のジェレミー・ハント首相は、経験豊富なNHS職員が税金の支払いを免れようとするのを防ぐため、2024年4月の春季予算で107万ポンドの年金上限を廃止した。］

しかし、キアー卿の取り決めでは、彼が民進党議員を務めている間に貯めたお金は、彼の合計額にカウントされない。

同じ特典は、政府省庁の常任秘書官など、同等の地位にある他の上級公務員には与えられておらず、キアー卿が退任した後、2014年に検察長官から削除された。

この税制上の特典は、前任の民進党検事にも適用されていた。この特典は、キアー卿が退任した翌年、後継者たちにも廃止された。

「偽善者」スターマー、年金の課税を回避、テレグラフ紙2023年3月21日付
https://www.telegraph.co.uk/money/pensions/news/hyprocrite-starmer-avoid-tax-pension/

その後、スターマーは「特別減税」法の廃止を公約に掲げた。2023年3月、スターマーは、労働党が次の選挙で勝利した場合、法律を改正し、個人的に恩恵を受けていた減税措置を撤廃すると発表した。

2024年6月、労働党が計画している年金税は、107万ポンド以上の年金貯蓄に55％の税率を再び課すと報道された。これは、公共部門の労働者、起業家、企業経営者を含む約200万人に影響を与えるだろう。 しかし、 『エクスプレス』紙が報じたように、「ある人物が個人的にオプトアウトを手配した......キア・スターマー卿 」である。

今月、新政権が歳出計画の資金を賄うため、公的年金の手段テストについて議論していると報じられた。これは、一定の基準以上の収入のある退職者に課税し、公的年金の支給額を減らす可能性があるというものだ。事実上、スターマーとリーブズが稼ぎ過ぎだと判断すれば、退職者が受け取る年金額は少なくなる可能性がある。

しかし、この「稼ぎすぎ」ルールはスターマーには適用されない。 金曜日、リチャード・ホールデン議員は、スターマーはUターンし、彼だけに特別に適用される法律を廃止するつもりはないとツイートした。

【訳】
財務省よりWPQ1039に対する答弁書が届く

国会質問と回答

財務省は、貴殿の書面による国会質問(1039)に対して、以下の通り回答した：

質問：
財務大臣に対し、年金増額（Keir Starmer QC の年金制度）規則 2013 を廃止するための措置を講じるかどうか質問する。(1039)

表決日：2024年7月22日

回答：
ダレン・ジョーンズ：

2013年の規則は、検察局長の年金制度が他の公務員年金制度と同様に引き上げられることを保証するために導入された。この規則を廃止する計画はありません。

回答は2024年7月26日15:25に提出された。

リチャード・ホールデンはイギリスの保守党政治家で、2019年12月にノース・ウェスト・ダラム選出の保守党国会議員として初当選した。 現在はエセックス州バジルドン・ビレリケイの国会議員（以下、MP）を務める。2024年7月の総選挙で、廃止されたノース・ウェスト・ダーラム選挙区の後継として当選した。

月曜日、ホールデン氏は財務省に対し、「年金増額（サー・キアー・スターマーQCの年金制度）規則2013を廃止する措置を取るかどうか、財務大臣に問う」文書による議会質問を行った。

財務省のダレン・ジョーンズ首席秘書官は回答の中で次のように述べている。 「2013年の規則は、検察庁長官の年金制度が他の公務員年金制度と同様に引き上げられるようにするために導入された」。

「この規制を廃止する計画はありません」と付け加えた。

スターマーの偽善は続いている。