【訳】
キャシィ・マクモリス・ロジャーズ（ワシントン州）議長
フランク・パローン。Jr.（ニュージャージー州）  ランク・メンバー 

第181回連邦議会　アメリカ合衆国下院議会　エネルギー通商委員会
2125 レイバーンハウスオフィスビル ワシントン DC 20515-6115
（202）225-3641 マイノリティ（202）225-2927
2024年7月25日

ザビエル・ベセラ閣下
長官
米国保健福祉省
200 Independence Avenue, S.W.
ワシントン D.C. 20201

モニカ・M・ベルタニョーリ博士
所長
国立衛生研究所
9000 Rockville Pike
ベセスダ、MD 20892

ベセラ長官およびベルタニョーリ博士、

2024年6月11日、委員会は 「国立アレルギー・感染症研究所における危険なMPVX実験に関する調査に関する中間スタッフ報告書 」と題する報告書を発表した。この報告書は、2022年9月、米国立衛生研究所（NIH）の国立アレルギー感染症研究所（NIAID）のバーナード・モス博士が、MPXV（当時は「サル痘」と呼ばれていた）の致死性株のセグメントを、より感染性の高い株のウイルスに挿入する計画を立てていることを明らかにした『サイエンス』誌のインタビューを受けて開始された、委員会のこれまでの調査について詳述したものである。

ほぼ 1 年半にわたり、保健福祉省 (HHS)、NIH、NIAID は委員会を誤解させてきました。HHS と NIH はどちらも、NIAID のリスクの高い MPXV 研究提案は「正式に提案」または「計画」されていないと私たちに伝えましたが、実際にはこのプロジェクトは 2015 年 6 月 30 日に NIH の機関バイオセーフティ委員会 (IBC) に提出され、承認を受けており、そのことが議事録に記録されています。誤解を招くような記述は、委員会への次の通信に含まれていました。

• 2023 年 4 月 26 日付の HHS 立法担当次官からの手紙。
• 2023 年 6 月 30 日付のバーナード モス博士からロジャース委員長への手紙。

【訳】
ザビエル・ベセラ閣下とモニカ・M・ベルタニョッリ医学博士への手紙
2ページ

• 2023年9月21日の委員会スタッフとNIH/NIAID職員との会議で提出された、バーナード・モス博士、NIAID内部研究部門ディレクターのスティーブン・ホランド博士、およびNIH労働安全衛生部門バイオリスク管理部門長のジェフリー・ポッツ氏による書面による声明。
この欺瞞は容認できないものであり、委員会は、NIAID が病原体に関する独自の研究を監督したり、実験が潜在的なパンデミックやその他の深刻な公衆衛生上の発生のリスクを高めるかどうかを判断することを信頼できないという結論に至りました。

さらに、最近、MPXV の新しい株が出現し、この病気が大規模な公衆衛生上の流行や潜在的なパンデミックを引き起こすリスクが高まっています。世界保健機関 (WHO) によると、1 月以降、コンゴ民主共和国では MPOX の疑いのある症例が 4,500 件以上、死亡者が 300 人近く報告されており、その数は昨年の同時期の約 3 倍になっています。1 コンゴは最近、全国的な流行を健康上の緊急事態と宣言しました。入院患者の分析から、最近の遺伝子変異は、ヒトへの継続的な感染の結果であることが示唆されています。2

このような状況下では、NIAID の欺瞞は、例外的な必要性があるときに、パンデミック対策に対する国民の信頼と支持を損なう恐れがあります。議会、そして最終的にはアメリカ国民に対する誠実さと透明性は、政府の保健機関への信頼を回復するために不可欠です。

NIAID のこれまでの率直さの欠如は、NIAID が資金提供する研究プロジェクトの監督を任せることができないことを示唆しています。これらの懸念を考慮して、米国下院の規則 X および XI に従い、2024 年 8 月 8 日までに次の情報を提供してください。

1. 2017 年 1 月 1 日以降に作成された、DURC-GOF1
および/または DURC-P3COおよび/または NIAID および/または NIH で内部研究提案を審査する内部委員会に使用されるその他の名称に関連するすべての文書。これには、ePPP または DURC に関連する問題について Moss 研究室の研究提案を審査した NIH 審査機関からの文書が含まれます。

2. 2015 年 1 月 1 日以降に Moss 研究室から作成された、あらゆる方向性の MPXV 遺伝子の転送に関連するすべての研究ノート、メモ、研究室会議の議事録または要約、プレゼンテーション、またはすべての文書。2

1 HHSとNIHは、現在までにNIAIDでのDURC-GOF委員会の会議に関連する文書の作成を完了できていません。これらの文書は、2023年5月1日にNIHに送った要請書に記載されていました。
2 2022年10月31日付のNIH宛書簡では、クレードI mpoxウイルス実験（クレードI研究）について議論したすべての提案と進捗状況報告、およびクレードI研究に関する提出書類のコピーをNIAID機関バイオセーフティ委員会（IBC）またはNIH IBCに送るよう要請しました。NIHはその要請に応じませんでした。2023年3月30日付のNIH宛書簡では、これらの文書要請を更新し、この研究に資金を提供するNIHの助成金に関連するすべての文書も要請しました。2023年10月20日付のNIH宛書簡で召喚状を出すと脅したとき、HHSとNIHはこれらの要請に応じませんでした。これに対して、HHSとNIHは、IBC会議の議事録と連邦選抜エージェントプログラムの検査報告書を2024年3月20日に非公開レビュー用に公開した。

【訳】
ザビエル・ベセラ閣下とモニカ・M・ベルタニョッリ医学博士への手紙
3 ページ

3. モス チームが双方向遺伝子導入研究アプローチを継続しないという決定に関連するすべての文書。3

4. 2015 年 1 月 1 日以降にバーナード モス博士、モス チームの研究者、またはモス研究所が行った研究に関連する、サル痘、MPXV、または mpox の連邦選択エージェント登録および/または連邦選択エージェント登録証明書に関連するすべての文書 (2023 年 5 月の連邦選択エージェント登録の改訂を含む、系統 1 から系統 2a への遺伝子転移を除外する)。4

5. モス博士の研究室または 2015 年 1 月 1 日以降の登録または承認に関連する NIH 労働安全衛生部門のすべての文書 (モス研究所の NIH 検査レポートを含む)。 

6. 2022 年 9 月 15 日および 2022 年 10 月 19 日に公開された Science 誌の記事に関連するすべての文書。これには、NIH/NIAID とアメリカ科学振興協会 (AAAS) または Science 誌との間の通信が含まれます。5

7. 2023 年 6 月 22 日に公開された STAT の記事に関連するすべての文書。これには、NIH/NIAID と STAT との間の通信が含まれます。

さらに、NIAID 内部研究部長のスティーブン・ホランド博士と NIAID のパトリシア・アール博士のそれぞれが、2024 年 8 月 31 日までに委員会スタッフとの書き起こしインタビューを受けられるようにしてください。

問題の MPXV 研究に関連する以前の文書要求に対する適切な対応がなかったことを考慮すると、NIH が 2024 年 8 月 8 日までに要求された文書を提出しない場合は、委員会が立法活動を支援するためにこれらの資料を入手する権利があるため、提出を強制する召喚状を発行する必要があります。この手紙の添付ファイルには、委員会の要求に応じるための追加の指示が記載されています。

この通信について質問がある場合は、多数派委員会スタッフ (202) 225-3641 までお問い合わせください。

3　2023年3月30日付のNIH宛書簡で、クレードI実験の中止に関連するすべての文書を要求しました。HHSとNIHはこの要求に応じませんでした。
4　2023年10月20日付のNIH宛書簡で、モス研究所のクレードI mpoxウイルスの保有に関連する連邦選択エージェントの検査に関連するすべての文書を要求しました。HHSとNIHは、2024年3月20日に非公開レビュー用に公開された連邦選択エージェントプログラムの検査レポートへのアクセスのみを提供しました。HHSとNIHは、問題のmpox研究に必要な連邦選択エージェントの登録文書を提出していません。
5 これらの文書は、2023年10月20日付のNIH宛書簡で要求されました。HHSとNIHはこの要求に応じませんでした。

【訳】
ザビエル・ベセラ閣下とモニカ・M・ベルタニョッリ医師閣下への手紙
4 ページ

心から、
（　サイン　）
キャシー・マクモリス・ロジャーズ
委員長
エネルギー商務委員会

（　サイン　）
H. モーガン・グリフィス
委員長
監督・調査小委員会
調査委員会

（　サイン　）
ブレット・ガスリー
委員長
保健小委員会
添付ファイル

CC: フランク・パローン議員、下院エネルギー・商業委員会筆頭委員
アンナ・エスホー議員、保健小委員会筆頭委員
キャシー・カストル議員、監視・調査小委員会筆頭委員