ローダ・ウィルソン 2024年7月19日

水曜日、ロシアのプーチン大統領は、ロシア中央銀行のデジタル通貨（「CBDC」）の「効率性と機能性」を賞賛し、デジタル・ルーブルの広範な導入に備えるよう政府に指示した。

金曜日、エドワード・スラブスクワットは、ロシアの 「持続可能な発展 」への飽くなき欲望についての記事を掲載した。
https://edwardslavsquat.substack.com/p/is-russia-becoming-too-sustainable

その中で彼は、環境・社会・ガバナンス（「ESG」）アジェンダがロシアのビジネス環境の「不可欠な一部」となっていること、モスクワがESGアジェンダの推進と国連（「国連」）のアジェンダ2030の17の持続可能な開発目標（「SDGs」）の達成に積極的に関与していること、国連がSDGsを追求するために制裁を受けたロシア企業とパートナーシップを維持していることを紹介した。

また、ロシア経済開発省は5月、企業の「ESG指標」が国連のSDGs達成にどのように役立つかを考慮した、持続可能な開発に関する報告の新基準を導入したことにも言及した。 アジェンダの不吉な性質に拍車をかけるように、新しい報告書は 「社会資本 」も織り込んでいる。

「最近の『Vedomosti』の記事では、ロシア企業がEUのESG規制をいかに遵守したがっているかが説明されている。そう、現在ウクライナに兵器を流し込んでいるのと同じ欧州圏だ」。

このESGへの意欲はBRICS諸国にも及んでいる。 「BRICSはESGに熱心なだけでなく、炭素クレジット詐欺への信頼も高めている」とスラブスクワットは言う。

それは金曜日のことだった。 ロシアが世界を乗っ取り支配しようとする国連の計画に反対しているとまだ信じている人は、金曜日のスラブスクワットのレポートを読む必要がある。記事の全文はこちらから読むことができる。
https://edwardslavsquat.substack.com/p/is-russia-becoming-too-sustainable

ロシアはESGとアジェンダ2030に全力投球しているだけでなく、CBDCを利用した全体主義的デジタル統制の実施も進んでいる。 昨日Slavsquatは、ロシアのプーチン大統領がデジタル・ルーブル、ロシアのCBDCの本格的な導入を呼びかけたと報じた。

プーチン大統領、デジタル・ルーブルの「全面導入」を要求

エドワード・スラブスクワット記

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は20日、ロシア中央銀行の「効率性と機能性」を高く評価し、デジタル・ルーブルの広範な導入に備えるよう政府に指示した。

プーチン大統領は、経済問題に関する会議の中で、「今、我々は次のステップ、すなわち、経済、企業活動、金融部門におけるデジタル・ルーブルのより広範で本格的な導入に移行する必要がある」と述べた。

2023年8月以降、ロシア銀行は、12の銀行、600の個人、22の貿易サービス企業が参加するデジタル・ルーブルのパイロット・プログラムを実施している。このプログラムは9月に拡大され、さらに20の信用機関が参加する予定である。参加者は、テストの第2段階でQRコードによる支払いができるようになる。

デジタル・ルーブルに関する法律は2023年7月に採択され、ロシア中銀のCBDCを第3の国家通貨として指定した。CBDCは2025年から経済に導入される。

以下は、デジタル・ルーブルの大量導入を望むプーチン大統領に関するロシア・メディアの報道の一部である（情報源：URA、ビジネス・ガゼータ、インタファクス、ヴェドモスチ）。

【訳】
プーチン大統領、デジタル・ルーブルの大規模使用への移行を指示

（写真下）ウラジーミル・プーチン大統領は、デジタル・ルーブルのテスト結果は良好であったと述べた。

ロシアの銀行はデジタル・ルーブルの普及を進めるべきだと、ロシアのプーチン大統領は経済問題に関する政府会合で述べた。

「今、我々は次のステップに進む必要がある。すなわち、経済、企業活動、金融部門において、デジタルルーブルをより広範かつ本格的に導入することだ」と、プーチン大統領はБИЗНЕСОNLINEの主要議題の1つについて概説した。

【訳】
プーチン大統領、デジタル・ルーブルの普及を呼びかけ

ロシアは、経済、企業活動、金融におけるデジタル・ルーブルの本格的な導入に移行する必要がある。デジタル・ルーブルは、中央銀行のパイロット・プロジェクトの一環として、その効率性が証明されている。これは、ロシアのプーチン大統領が経済問題に関する会合で述べたものである。

【訳】
プーチン： デジタル・ルーブルの経済への広範な導入に向けて前進する必要がある

7月17日。Interfax-Russia.ru - ロシア銀行のデジタルルーブル・プラットフォームは、パイロットプロジェクトの一環としてその機能を実証した。より広範な利用へと移行する時が来たと、ウラジーミル・プーチン大統領は経済問題に関する会議で述べた。

【訳】
プーチン大統領、デジタル・ルーブルの普及を呼びかけ

ロシアのプーチン大統領は、経済問題に関する会合で、経済におけるデジタル・ルーブルの本格的な導入を開始する必要があると述べた。

デジタル・ルーブルに対するロシアの政治的な 反対は広範に及んでいるにもかかわらず、ロシア銀行とそのメディアの応援団は、追跡可能でプログラム可能な中央集中型のデジタル・トークンは、金融の透明性を高めることで制裁を回避し、汚職と戦うのに役立つと主張している。

しかし、モスクワにはすでに、制裁を回避するために使用できるSWIFTの代替手段があり、ロシア銀行はすでに国内のすべての送金を監視する能力を持っている。

【訳】
中央銀行が市民間のすべての送金を管理し始める
中央銀行はどのような送金に関心を持ち、なぜそのような情報が必要なのか？
中央銀行は銀行から個人間のすべての送金に関するデータの収集を開始する。
中央銀行は、個人間のすべての送金に関するデータを銀行に要求し始める。これは違法なオンラインカジノ、暗号交換業者、個人カードでの支払いを受け入れるビジネスと戦うために必要だと専門家は考えている。

ロシアのテレグラム・チャンネルでは、プーチンがデジタル・ルーブルの「本格導入」を呼びかけたことに対する反応は、ほとんどが否定的なものだった。

[以下、Slavsquatの記事の画像の後に、Telegramが提供する翻訳ツールを使って翻訳した文章を掲載する。 最後の画像にあるTelegramの投稿を見つけることができず、翻訳することができなかった]。

【訳】
20世紀初頭、ロシアは死刑廃止の危機に瀕していた。

デジタルルーブルプラットフォームは試験運用の一環としてその有効性を示してきたが、今度はその広範な利用に移る時が来た、とウラジーミル・プーチン大統領は政府との会合で語った。

【訳】
ウラジーミル・プーチンは政府との会合で、デジタル・ルーブル・プラットフォームは試験的にその有効性を示した。

【訳】
プーチン大統領、デジタル・ルーブルの普及に向けて前進する必要があると語る

【訳】
プーチン大統領、デジタル・ルーブル導入拡大の必要性を表明

【訳】
ガリーナ・ツァレワ（公式）

ウラジーミル・プーチン大統領は、経済問題に関する会議の中で、「試験的な枠組みにおけるデジタル・ルーブル・プラットフォームは、その効率性と機能性を示した」と述べた。

国家元首は、「経済、経済活動、金融におけるデジタル・ルーブルのより広範で本格的な導入への移行という、次のステップに進むことが必要だ」と強調した。

【訳】
ウラジーミル・プーチンは、経済問題に関する会合で、「デジタル・ルーブル・プラットフォームは、試験的な試みの一環として、その効率性と機能性を示した」と指摘した。

国家元首は、「我々は次のステップに進む必要がある-経済、企業活動、金融におけるデジタル・ルーブルのより広範で本格的な導入に移行する-」と強調した。

【訳】
プーチン大統領、経済の様々な分野でデジタルルーブルの普及を進める必要があると発言

【訳】
プーチン大統領は、経済の様々な分野でデジタル・ルーブルの普及に移行する必要性を発表した。

【訳】
誰よりも早く。もう少しだ
！プーチンは、デジタル・ルーブルの幅広い導入に移行する必要があると述べた。

【訳】
スピードアップしよう、同志たち

【訳】
ロシア大統領からの広告デジタルルーブル

まあ、大統領自らが宣伝するのであれば、それは素晴らしいことだ。

👉そして、国の経済におけるデジタル・ルーブルの広範な導入に備えるよう呼びかけている。つまり、誰もが「実施強化」の可能性に備えるべきだということだ。デジタル賃金への強制的な移行はまだ非合法である（以下のサンプル）。

👉デジタル・ルーブルは「法律の中にある」。デジタル・ルーブルはCBDCとは違うという神話を否定する
CBDCに対する世界の反対：国民はCBDCを止めることができる
👉懐疑論者に警告：CBDCは口座の資金を凍結または削減できるコードを発見した
👉ロシアの予算労働者とデジタル・ルーブル

【訳】
ロシア大統領自身によるデジタル・ルーブルの宣伝

大統領自らが宣伝しているのだから、すごいことであるのは明らかだ。

そして彼は、国の経済にデジタル・ルーブルを広く導入するための準備を呼びかけている。つまり、誰もが 「導入拡大 」の可能性に備えるべきだということだ。デジタルサラリーへの強制移行はまだ違法である（下記サンプル）。

👉デジタル・ルーブルの「法律 私たちは、ロシア連邦中央銀行のようなデジタル・ルーブルに関する神話を否定します。
👉CBDCへの世界的な反対：人々は彼らを止めることができる
👉懐疑論者は警告した：口座の資金を凍結または減少させる可能性のあるコードがCBDCで発見された
👉ロシア国家公務員とデジタル・ルーブル

良いニュースは、プーチンの夢であるCBDCパラダイスを実現するには、ロシア政府は無能すぎるかもしれないということだ。

「ロシア当局がどんなプロジェクトも失敗させる素晴らしい能力を持つことを考えると、（デジタルルーブルの普及に対する）懐疑的な見方は消えない」とロシアのコメンテーター、アナトリー・ネスミヤンは見ている。