情報あれこれ

主に海外保守系の記事を翻訳、更に登録している180以上の動画から、他メルマガからの抜粋ネタも掲載しています。

パラオ - COVIDサクセスストーリー


ジョエル・スマレー 2022/11/22



幸いなことに、パラオは人里離れた場所にあるため、厳しい国境管理、熱心な検査、その他あらゆる愚かな社会的距離を置く手段によってCOVIDを排除し、世界で最初に「ワクチン接種」キャンペーンを開始した国のひとつとなる前に、COVID感染者を一人も出さなかった。CNNが熱心に報じているように。


https://edition.cnn.com/2021/01/05/asia/palau-covid-vaccine-intl-hnk/index.html



しかし、2021年5月にグアムからの旅行者が陽性反応を示した。


それは奇妙なことだった。


というのも、政府によれば(強調)、


この旅行者は5月9日にグアムから入国し、ワクチン接種を済ませており、搭乗前のポリメラーゼ連鎖反応(PCR)検査では2回陰性であった。また、3回陰性であったが、検疫21日目に陽性となった。


本当に?搭乗前に二重ジャブ、二重検査?マスクも2枚したに違いない!さらに4回の検査と3週間の検疫を経て、ようやく陽性反応が出たというのに?何かおかしいと思うのは私だけだろうか?


ともあれ、この異常事態にもめげず、パラオは独自のジャブ・キャンペーンに邁進し、世界のジャブ・キャンペーンの頂点に立った。この偉業は、アメリカのワープ・スピード作戦の寛大な支援によって達成された。


2021年10月中旬までに、12歳以上のパラオ全人口18,000人あまりの99%が予防接種を受けた。


「このワクチン接種のサクセスストーリーにもかかわらず、それから3ヵ月も経たないうちに、パラオでは初の大規模なCOVID感染が発生した。


6人が死亡した。


さらに不思議なのは、パラオが入国時にPCR検査で陰性であること、あるいはCOVIDの回復を証明することを義務づけなくなったことである。完全に。まるで、検査をしなければCOVIDに感染していることがわからないかのようだ。


しかし、彼らは依然として、ジャブを打たないと入店できないと主張している。


【訳】

保健福祉省


即時リリース用


Covid-19緩和策および渡航・入国要件に関する最新情報

(2022年7月9日発効)


保健福祉省は、ワクチンの普及、効果的な治療薬の入手可能性、およびCOVID- 19の蔓延を防止するその他の手段により、パラオ共和国では2022年7月9日より、渡航者および地域住民に対する緩和措置の以下の更新が実施されることをお知らせします。


・すべての渡航者は、入国前にCOVID-19の検査結果が陰性であること、またはCOVID-19から回復したことを証明する書類を提示する必要がなくなりました。

入国前にCOVID-19から回復したことを証明する書類を提示する必要はなくなりました。COVID-19の予防接種は引き続き義務付けられており、旅行者はパラオ共和国への出発14日前までに最終接種を受けた完全な予防接種の証明書を提出しなければなりません。

なぜなら、ワクチンは明らかにうまく機能しているからだ--ワクチン接種を受けた人全員への感染を食い止めたり、病気で死亡する人を救ったりはしていないが--。そんなことはどうでもいい。


赤十字でさえそう言っている。


パラオ、フィジー、クック諸島を含む多くの太平洋諸国において、高いワクチン接種率に達したことを祝うことは重要である。


ワクチン接種のペースが著しい国もありますが、ワクチン接種が迅速に行われるよう、太平洋のすべての国でワクチンの接種が可能になることが重要です。


すべての国でワクチン接種を受けられるようにするためには、太平洋地域でワクチンの信頼性を高めることが不可欠です。規制が緩和される中、私たちは更に高いワクチン接種率を達成し、公衆衛生対策を維持することが重要です。


私たち全員が安全になるまでは、誰も安全ではありません。


えっーーー!!


一方、"隣国 "のパプアニューギニアでは、事実上誰もワクチンを接種しておらず、COVIDによる大惨事が起こるのを待っている状態だと、"今年のニュースサイト "である『ガーディアン』紙も赤十字を引用して報じている。


アルジャジーラは、パプアニューギニアでのワクチン接種率が悪いのは、誤った情報と「ワクチンを接種してもCOVIDに感染する可能性がある」といった陰謀論によるものだと報じている。クレイジーだろ?


【訳】

普及が遅れている理由のひとつは、政府のメッセージングが不十分であることと、携帯電話を通じてソーシャルメディアに誤った情報が拡散していることだ。


「主にソーシャルメディアから、多くの誤った情報が出回っています」

ウェスタン・ハイランズ州保健局のCEO代理であるジェーン・ホールデンは、アルジャジーラにこう語った。


COVID-19ワクチンに関する不正確なソーシャルメディア・メッセージは、ワクチンに反対する集会が開かれたオーストラリアを含む世界各国を悩ませているが、パプアニューギニアにおける重要な問題は、事実に基づいたメディア・メッセージへのアクセスが不足していることだとホールデンは言う。


「人々は、ラジオを聞いたり、新聞を読んだり、テレビを見たりするよりも、ソーシャルメディアにアクセスすることができます」「だから、携帯電話は非常に重要であり、人々は携帯電話で多くの誤った情報を読んでいる。


ホールデンは、誤報は必ずしも陰謀論を信じているだけではないと言う。

ワクチンの効き目についての誤解なのです。


「COVIDに感染する可能性があるのだから、ワクチンを打つべきではない 」と人々は言うのです。

不思議なことに、赤十字社も、ガーディアン紙も、アルジャジーラも、その他の主要メディアも、パラオと同じ相対的な規模で、一人当たりに換算すると、パプアニューギニアではCOVIDが目立たないという事実についてコメントしていない。


それは奇妙なことだ。


でも心配しないで!パラオはネット・ゼロ・カーボンのアジェンダをリードしている。次はもっとうまくいくだろう?


誤解を招くようなタイトルとサブタイトルをつけてしまったことをお詫びする。私は、太平洋の申し子であるパラオについて、すべてのメディアが報道していることを裏付ける証拠を調査することから始めたが、まったく何もなかったときに、物語を完全に変えることを忘れていた。


まあいい。誰かが死んだりしたわけじゃないんだろ?そうなのか?


うーん......パラオで歓迎されることは、もうないのかもしれないな。バケットリストからまたひとつ消えた。入国審査での会話が想像できるだろうか?


入国審査官: 予防接種を受けていないので、入国できません。


私:でも、予防接種を受けた人が入国して、島の5分の1以上にCOVIDを広めてしまったんです。


入国審査官: もっとひどいことになりますよ。


私:荷物を持ってきます。