【DeepL.comで翻訳しました】

風力発電所と太陽光発電所を建設するために不動産を差し押さえろ、とJPモルガンのチーフは言う
2023年4月15日発行　サイモン・フォイ著

JPモルガンの最高経営責任者が、ネットゼロ目標を達成するために、政府が民間の土地を接収して風力発電所や太陽光発電所を建設することを提案した。

ウォール街の巨人の長年のボスで民主党に献金しているジェイミー・ダイモン氏は、地球規模の「気候変動」による最もコストのかかる影響を回避するための窓が閉じつつあるため、グリーンエネルギープロジェクトを迅速に進める必要があると述べた。

ダイモン氏は年次株主通信の中で、次のように述べている：

投資を適時に行うためには、許認可の改革がどうしても必要です。

グリッド、ソーラー、風力、パイプラインの構想に十分な投資を迅速に行うことができないのです。

エミネント・ドメインとは、政府や州機関が公共のために私有地を強制的に購入し、資産所有者に補償することである。

この提案は、特にウォール街の銀行で最も長く勤めた最高経営責任者の提案としては異例であり、米国の各州が差し押さえ命令を取り締まろうとする中で、論争を巻き起こす可能性があります。

アイオワ州では月曜日、州議会が「炭素」パイプライン企業による土地収用から私有地所有者を保護することを目的とする法案を可決した。

ダイモン氏は、ウクライナでの戦争は、国や企業がエネルギー安全保障を計画する方法を再定義していると述べた。

また、次のように述べました：

今日のために手頃な価格で信頼性の高いエネルギーを提供し、明日のために脱炭素化に必要な投資を行う必要があることは、経済成長、エネルギー安全保障、気候変動が切っても切れない関係にあることを強調するものです。
私たちはもっと多くのことをする必要があり、またすぐにでもそうする必要があります。

進展を早めるために、政府、企業、非政府組織は、私たちの足かせとなっている根本的な問題に包括的に対処する一連の実践的な政策変更で一致する必要があります。

クリーンエネルギー技術への大規模な世界的投資を行う必要があり、前年比で増加し続けなければなりません。

英国では、保険会社や年金基金がEU時代の規制によってインフラへの投資が妨げられると不満を抱いていたため、ソルベンシー2規制の改革によって再生可能エネルギー事業への投資の波が押し寄せることが予想されます。

ダイモン氏の発言は、「気候変動」への取り組み方について投資家の間で緊張が高まるなかでのものです。

12月には、世界第2位の資産運用会社であるバンガードが、マーク・カーニーの世界気候変動同盟から離脱し、「気候変動」への取り組みに全面的にコミットした結果、「個々の投資会社の見解に混乱が生じている」と述べた。

ダイモン氏は次のように述べた：

極論、麻痺、基本的な分析不足は、現代における最も複雑な課題の1つへの対処を阻むものです。

多様なステークホルダーが一丸となり、共通の関心事に関わることで最善の答えを導き出す必要があります。

成長を強化することは、エネルギーの未来を確保し、将来の世代のために科学的根拠に基づく気候目標を達成することと両立させなければなりません。

銀行総裁はまた、シリコンバレー銀行（SVB）の破綻に端を発した先月の銀行危機を受け、規制当局を非難した。

SVBの破綻と、クレディ・スイスの最大のライバルによる政府主導の買収は、銀行セクターへの信頼を損なう危険性があると述べた。

また、次のように述べました：

皮肉なことに、銀行は非常に安全な国債を保有するように仕向けられた。国債は規制当局から流動性が高く、必要資本が非常に少なかったからである。

また、ダイモン氏は、最近の市場の混乱を受けて、金融機関に対する規制を強化しないよう規制当局に警告した。

同氏は次のように述べた：

今、私たちは、膝を打つような対応、モグラたたき、政治的な動機による対応を避けることが極めて重要である。

今こそ、私たちが望むゴールを達成するために、複雑な規制を深く考え、調整し、コストのかかる非効率や矛盾する政策を排除する時です。

他の規制との組み合わせによる影響を考慮することなく、枠組みの一部で規則が導入されることが非常に多い。

【参照】https://jp.weforum.org/organizations/jpmorgan-chase-co

【Google翻訳にて】