【DeepL.comで翻訳しました】

レポート： ロシア、欧米の制裁と価格抑制に対応し、3月に原油生産量を大幅に削減
2023年4月14日(金) 記入者: ベル・カーター

ロシアは3月、欧米による制裁と石油の価格上限設定に対応するため、原油の減産を発表した。

この発表はロシアエネルギー省によるもので、3月の原油削減量は日量70万バレル（bpd）に上ると付け加えた。これは、以前に約束された50万B/Dの削減よりも40％大きいものである。原油の減産は、先進7カ国（G7）が課す価格制限と並んでモスクワへの制裁に続くものです。

ロシアは当初、6月までの減産を約束しましたが、その後、石油輸出国機構（OPEC）と他の同盟国によるより広い動きの一部として、年末まで延長しました。創設メンバーのサウジアラビアを含む8つのOPEC加盟国は、2023年5月以降の自主的な削減に参加することに合意しました。これにより、原油の削減量は合計で160万B/D以上となる。

ロシアのアレクサンダー・ノヴァク副首相によると、モスクワは2023年2月の生産量を基準として原油のみの生産量を削減するとのことで、Bloombergの計算では1010万BPDとされている。しかし、この数字はモスクワの海上輸出や国内の製油所への供給量と一致しない。

さらに、クレムリンは昨年、ロシアの石油統計を「機密」であるとして分類し、ロシアのアナリストは原油生産量をロシアの海上輸出と国内の石油精製に基づかせることを余儀なくされました。両者とも、先月は目に見えるような減少は見られませんでした。とはいえ、減産の決定は、原油価格が1バレルあたり100ドルに戻るための舞台を整えた。

ロシア、第2四半期末までの石油収入増を見込む

ロシアのプーチン大統領は、第2四半期末までの石油・ガス収入の増加を見込んでいます。また、世界的な原油価格の上昇により、経済全体の「前向きな傾向」が加速していると付け加えた。2023年第1四半期に290億ドルの財政赤字を計上したのは、欧米の制裁の主な対象である重要なエネルギー輸出の収益が減少したことが主な原因です。

プーチン大統領は、テレビ中継された政府会議で、国家予算の主要項目であるロシアの石油・ガス収入が第1四半期に約1兆3000億ルーブル（158億ドル）減少したことを明らかにしました。それにもかかわらず、彼は欧米の制裁の中でロシア経済が回復したことを賞賛し、モスクワが勝利することを保証した。

「第2四半期末には、原油価格の上昇を背景に、状況が変化することが予想されます。石油とガスの追加収入が予算に流れ込むようになるだろう」と約束した。プーチンの公約は、クレムリンが新しい貿易ルートを積極的に探す中で、今後数カ月で実際に実現するかもしれない。

ロシア製品の販売禁止により、政府当局も民間人も、商品を売る、輸入品を手に入れる、海外で送金や受け取りをするなど、あらゆる方法を模索する必要に迫られている。

商品市場の情報サービスを提供するKepler社の石油分析責任者であるViktor Katona氏は、ロシアが関係を構築している国の1つとして、インドを挙げた。

「クレムリンはこの国と素晴らしい信頼関係を築いてきた： 戦争が始まって以来、インドがロシア産原油の購入を増やした月はない」とカトナは言う。

南アジアの国々が昨年、ロシア産原油の輸入を6倍に増やした一方で、インドはヨーロッパへの燃料輸出を増やした。EUがロシアから直接購入していたディーゼル製品の多くは、現在ニューデリーを経由し、より高い価格で販売されています。

BRICSの5つのグループは、経済的な領域でグループ7を追い越していることを議論するこのビデオをご覧ください。

※この動画には自動翻訳機能はついていません